De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

Derde deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 593]

1212 Aan den Procureur Hiob de Vos, in den Haaghe.

1Mijn' Heere,

2Bij de neevensgaande stukken zal U.E. zien, hoe ik gekoft heb, 3 van Samuel Lang om gereedt geldt, een actie in de Westindische 4 Comp^ie ende de zelve actie wederom aan hem verkocht op een 5 jaar tijds, bij form van beleening; dat ik ook de zelve actie op dat⁵ 6 pas in de voorzeide Compagnie gehadt heb, ende sedert gestaadelijk 7 gehouden tot noch toe. Diesonaangezien, heeft hij mij, onder 8 anderen doen verdaaghen voor 't Hof, alwaar hij niet anders zal 9 kunnen pretenderen, dan dat ik de voorzeide actie niet heb gestelt 10 op zijn' rek^e van tijdt. Waarteeghens te zeggen valt dat ik onge-¹⁰11houden was zulx te doen zonder daartoe verzocht te zijn, ende dat¹¹ 12 hij mij nojt daartoe heeft verzocht, gelijk U.E. (des noodt¹² 13 zijnde) bij eede ujt mijnen naame zal mooghen verklaaren. Mijn 14 schoonbroeder Cloek, gelet hebbende op 't geen bij 't Hof in 15 zaaken van gelijke geleeghenheit is geoordeelt, houdt voor gewis¹⁵ 16 dat de voorzeide Lang met zijne pretensie niet zal kunnen bestaan,¹⁶ 17 om annullatie van den koop te obtineren, indien de zaak naar¹⁷ 18 behooren wordt waargenoomen. Ik staa teeghenwoordelijk op¹⁸ 19 mijn vertrek naa Ujtrecht. Derhalven, zal U.E. gelieven S^r Carel¹⁹ 20 van der Wijen te verwittighen van den ontfang van deezen, ende 21 voorts de zaak te behartighen.

22Waartoe ik mij verlaat, beveelende U.E. den Almooghende, met 23 vruntlijke groetenis van

24U.E. Weldienstw^en

25P.C. Hóóft.

25T'Amsterdam, 24 Junij. 1644.

Hooft geeft procureur De Vos instructies voor zijn verdediging voor het Hof van Holland tegen de door de Amsterdamse koopman Samuel Lang tegen hem ingediende eis, een onderlinge transactie nietig te doen verklaren.

5 bij form van beleening: S. Lang heeft 30 september 1643 een actie W.I.C. aan Hooft verkocht voor contant (‘gereedt’) geld en die teruggekocht op jaartermijn. Een lening op onderpand dus. Uit het procesdossier II H 62 van het Hof van Holland blijkt, dat het gaat over een actie groot 500 pond Vlaams, door Hooft gekocht tegen 80% en terugverkocht tegen 84 1/2%. Een pond Vlaams had de waarde van zes guldens.

10 rek^e van tijdt: rekening waarop termijnzaken worden geboekt, in tegenstelling tot een rekening-courant (WNT rekening 1893 d).

11 ongehouden: niet verplicht. Het plakkaat van de Staten-Generaal van 20 mei 1624 (Gr. Placaet-Boeck I (1658) k. 665-668) schrijft voor, actiën die beleend worden en dus op de rekening c^t van de geldgever overgebracht worden, dadelijk in te schrijven op de rekening van tijd van de eigenaars, en ze niet te vervreemden zonder dat de geldgever voldaan is. Drs. J. Fox, die deze kwestie van zijn gewaardeerde toelichting voorzag, onderstelt dat Hooft zich, strikt formeel, op het standpunt stelde dat er geen belening had plaatsgehad, en dat hij daarom niet verplicht was aan de aangehaalde bepaling van het plakkaat te voldoen.

12 des noodt zijnde: als dat nodig is, desnoods.

15 geleeghenheit: aard en situatie.

16 niet...bestaan: niet kunnen volstaan.

17 obtineren: verkrijgen.

18 Ik...vertrek: Ik sta op 't ogenblik op het punt, te vertrekken.

19 Derhalven, zal U.E. gelieven: Daarom zult u (wel) zo goed (willen) zijn.

Minuut. UBA II C 11.610.