De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

Derde deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 546]

1188 Aan den H. Regnerus Bruinsma, oudtraadsheer van Staate der Vereenighde Neederlanden, woonende tot Bolswart in Vrieslandt.

1Mijn' Heere,

2Ik verstaa dat Watse Reen U.E. verklaart heeft dat zijn broeder² 3 Tjaert Reen het ontwerp van koopsedulle, aan hem gezonden van³ 4 mij niet onderteekenen konde, overmits daarin, belangende <de> 5 somme eenigh abuis zoude weezen, zulx hij met mij daaroover 6 eerst moeste te woorde koomen.

7Ik verzeeker mij wel dat er geen abuis in is, nocht van de somme,⁷ 8 te weeten dertiendujzent gulden, nocht van de conditien waarvoor 9 ende waarop ik hem de koop heb gepresenteert.

10Ende dewijl de voor^s Tiaart Reen nu meer dan genoegh tijds van 11 beraadt heeft gehadt, zoo is mijn dienstlijk verzoek, dat U.E. 12 gelieve hem aan te zeggen, dat ik hem alsnoch den voorzeiden 13 koop, ter somme ende op de conditien begreepen in 't voorzeide 14 ontwerp, presenteer; mits dat hij de presentatie aa<n>veirde ende 15 't ontwerp onderteekene binnen den tijdt van drie daaghen, te 16 reekenen van de uire af, dat U.E. hem ujt mijnen naame dezelve 17 presentatie zal gedaan hebben.

18Maar indien hij binnen de voorzeide drie daaghen het ontwerp niet 19 onderteekent, zoo ben ik niet van zinne hem meer tijds van beraadt 20 te geeven, maar te doen met mijn landt 't geen ik te raade zal²⁰ 21 vinden: zijnde mij ongeleghen langer in deeze onzeekerheit te²¹ 22 blijven.

23In welken gevalle U.E. ook gelieve te bevorderen (indien 't 24 alreeds niet geschiedt is) dat hem de huire van 't landt terstondt 25 wettelijk opgezeidt warde, volghends de procuratie bij mij ver-²⁵26leeden cum potestate substituendi, op U.E. zwaagher den bur-²⁶27ghermr de Vries, ende aan zijn' E. oovergezonden, op den elfden 28 deezer maant, naar den nieuwen stijl.

29Ende in verwachting van tijdtlijk antwoordt, beveel ik UE. samt²⁹ 30 mê Joffr. U.E. Hujsvrouwe, met alle die U.E.E. lief zijn in schut 31 en scherm des Almoghenden, en in U.E. goede gunste,

32Mijn' Heer,

33T'Amsterdam, den 13^en

34Nov. 1643, naar den

35nieuwen stijl.

33U.E.

34verplichten, weldienstw^en

35P.C. Hóóft.

2 verstaa: verneem.

3 het ontwerp, vgl. 1186.

7 Ik verzeeker mij: Ik ben er zeker van.

20 te raade vinden: raadzaam oordelen (WNT raad 8 A 1).

21 zijnde mij ongeleghen: daar het mij niet schikt.

25 bij mij verleeden op: door mij bij rechtsgeldige akte overgedragen aan, vgl. 1187.

26 cum potestate substituendi: met bevoegdheid om zich te laten vervangen.

29 tijdtlijk: tijdig.

[p. 547]

(Onderschrift:)

Ten zelven daaghe geschreeven aan den Burgherm^r de Vries tot Harlinge.

Tj. Reen heeft niet getekend, zodat Hooft in 1187 De Vries machtigt hem de huur op te zeggen, en Bruinsma verzoekt, hem een ultimatum van drie dagen te stellen. Deze brief wordt ingesloten bij een niet bewaarde, maar in het onderschrift genoemde, aan De Vries.

Minuut. UBA II C 11.601.