De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

Derde deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 357]

1074 Aan den Heere Jaspar van Vosberghe etc. in den Haaghe.

1Mijn' Heere,

2Naardien de Ho.Mo.H.H. Algemejne Staaten met reede zwaarigh 3 maaken in 't verleenen van Octroij zonder voorgaande door-4ziening der schriften; zoo wordt het geene totnochtoe gedrukt is⁴ 5 van mijne Historien, U.Ed.gestr. voorgedraaghen, neevens dit⁵ 6 mijn weleerbiedigh verzoek, dat haar gelieve mij te begunstighen 7 met orde te verwerven van hunne Ho.Mo. tot leezing van 't zelve,⁷ 8 terwijl men arbejdt aan de reste, die ik meen dat binnen een maant 9 zal volghen: op dat de drukker alsdan niet behoeve lange naa 't⁹ 10 Octroij te toeven. Indien 't eenen persoone ongeleghen komt alles¹⁰ 11 in zoo kort een' tijdt te doorloopen; men kan het deelen aan 12 verschejde stukken, tot verlichting der moejte, die misschien ook¹² 13 alzoo verdrietigh genoegh vallen zal. Ik vertrouw dat daarinne niet¹³ 14 aanstootelijx, meer dan in Rejdt oft Meeteren zal gevonden wor-15den: ende bid UEd.gestr. te vertrouwen, dat, in allerleij uit-¹⁵16koomst, eeuwelijk blijven wil

17Mijn' Heere,

18U.Ed.gestr.

19Onderdaanste ootmoed^e d^r

Over de verlening van octrooi voor de Nederlandsche Historiën.

4 schriften: niet alleen handschriften, de tekst in 't algemeen.

5 voorgedraaghen: aangeboden.

7 orde: order.

9 naa...toeven: op het octrooi te wachten.

10 eenen (telw.).

12 die misschien...zal: die ook op die manier wel vervelend genoeg zal zijn.

13 daarinne: in de Ned. Hist.; Rejdt, vgl. 855; Meeteren, vgl. 886.

15 in allerleij uitkoomst: wat het resultaat van het doorlezen ook moge zijn.

Minuut. UBA II C 11.955. - Afschr. UBL. Pap. 13.
Hs. klein formaat enkel vel, afgesneden; op de achterkant een schrijfoefening van onbekende hand.
Datum: kort na 15 juni 1641, vgl. 1073.