De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

Derde deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 336]

1063 Aen den Heere Geeraerdt Schaep Simonszoon, Oudtburgherm^r ende Raedt der Stadt Amsterdam.

1Mijn' Heere,

2Groote dank komt U.E. toe, voor de leening dezer papieren. Zij 3 hebben mij, misschien geen' vruchtelooze, gewislijk een' lustighe³ 4 les gegeeven. Moghte mij dier meer gebeuren, zij zouden zoo veel⁴ 5 te dieper in U.E. schuldt helpen,

6Mijn' Heere,

7U.E.

8Verplichten dienaer,

9P.C. Hóóft.

8t' Amsterdam, 19^en

9Jan 1641.

Hooft dankt voor het lenen van papieren.

3 misschien...gegeeven: ik heb er misschien iets uit geleerd maar mij er in elk geval mee vermaakt (bescheidenheidstopos, misschien met de bijsmaak dat er niet veel uit te leren viel).

4 diér (gen. pl.): van zulke dingen, dus: zoiets (lening of les?); gebeuren: ten deel vallen.

Minuut. UBA II C 11.578. - Afschr. UBL. Pap. 13.