De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3
(1979)–P.C. Hooft–
Auteursrechtelijk beschermdDerde deel
|
Regelnummers proza verbergen
| |
[pagina 267]
| |
1031 Weledelen, gestrengen, hooghwijzen, Zeer voorzienighen Heere, Mijnen Heere Joachim van Wikkevoort, Ridder, Raedsheere van haer' Hooghejt van Hessen, op de singel, bij Jan Rooden tooren, in de ploegh, tot Amsterdam.(v. Wickev.: 16 juillet 1640 M. Hooft de Muijden) Loont.
1Mijn' Heere, ende Neeve,
2Het is zoo verre, met mij, van stoffe te hebben tot klaeghen overGa naar eind2 3 verzujm van U. Ed. Gestr. in 't zejnden der nieuwmaeren op gister, 4 dat ik gejrne beken eenes ongezouten verwijts waerdigh te wezen, 5 om dat ik al de heushejt, die U. Ed. Gestr. zich gewaerdight mij te 6 gemoete te draeghen, zoo lichtelijk laet aen mij leenen. Daeren-Ga naar eind67boven weet ik, dat de brieven spaede aengekoomen; en de lankhejtGa naar eind7 8 van tijdt, verejscht tot het beantwoorden, niet lijden wil, dat U. Ed. 9 vroegh daer ujt schejde. Maer de smaek, die ik vind in UEd Gestr.Ga naar eind9 10 blaederen, en in de vruchten, die zij in den bujk draeghen, is al teGa naar eind10 11 bekoorlijk om geweighert te worden. Dat de Franchojzen, onderGa naar eind11 12 den oproer in Cataloigne niet helpen roeijen, staet hun te ver-Ga naar eind1213geeven; dewijl zij zelf de handen zoo vol werx hebben, als inGa naar eind13 14 Arthojs, Dujtslandt, Piemont, Borgonje; jae tot Dijon en MolinGa naar eind14 15 met inwendighe moejte van mujterijen belemmert zijn. Ook zejdtGa naar eind15 16 mijn Heer De Groot, dat de beroerten van Cataloigne niet dan ten 17 platte Lande in swang gaen. Lejdt het daer zoo, ik leg ze kort af teGa naar eind17 18 loopen; 't en zij de boeren geberghte t'hunner toevlucht hebben: in 19 welken gevalle ik echter ducht, dat zij 't niet lang zullen hardenGa naar eind19 20 kunnen. Vijandtschappen van die soorte doen den Vorsten, daer zijGa naar eind20 21 't op gelaeden hebben, wel dikwijls groote vriendschap. Men wil,Ga naar eind21 22 dat die befaemde Isabella van Kastilje plagh te wenschen om een' 23 opstending van Arragon, om oorzaek te vinden tot afschaffing derGa naar eind23 24 Voorrechten en Vrijdoomen van dat Rijk, en te raeken aen denGa naar eind24 25 tijtel, die althans in Spanje, onder 't beeldt van Philips den 26 Tweeden, staet: Allanó a Arragon. De zelve Heer de Groot wildeGa naar eind26 27 wel dat wij Hollanders den wederspannelingen (indien die naem 28 op de geenen past, die tot verdaeding hunner gerechtighedenGa naar eind28 29 gepraemt worden) de handt boden. Dat moeste te waeter ge-Ga naar eind29 | |
[pagina 268]
| |
30schieden; daer een Dujnkerke het ons zujr genoegh maekt. ZonderGa naar eind30 31 't oordeel van zulk een vernuft, dien ik gehouden ben het mijneGa naar eind31 32 t'onderwerpen, ik liete mij voorstaen, dat het oorlogh te LandeGa naar eind32 33 zouw behooren voor te gaen; gemerkt wij geschaepen schijnen 't 34 verloop daerin nemmer zoo lichtlijk te kunnen richten als wel teGa naar eind34 35 waeter, wen het ons ernst zal zijn. Wat vattelijker is voor mij 'tGa naar eind35 36 gevoelen van den zelven Heere, dat de Kajzar wijslijk gedaen heeft 37 aen 't schuwen van eenen veldtslagh, waeraen een groot deel zijner 38 achtbaerhejt hing, die gespaert diende, als nut tot allen tijde, maerGa naar eind38 39 hooghnoodigh om de vergaedring der Staeten t'zijnen wille teGa naar eind39 40 hebben. Gaeve God maer, dat hij, zonder zoo zorghlijk een lot teGa naar eind40 41 waeghen, der goede parthije niet vast eevenveel afbreks deede, als 42 met een' bloedighe zeghe. Want mij dunkt dat Banjer en zijne 43 bondgenooten met de zejlen voor de mast leggen; naer 't geen af teGa naar eind43 44 neemen is ujt het schrijven haerder Hooghejt van Hessen, en ujt hetGa naar eind44 45 breeken van 't bestandt door de Kajzarschen: waer bij ik vreeze datGa naar eind45 46 niet alleen deze onze staet geen' zijde zal spinnen, maer haereGa naar eind46 47 Hooght wel in swaere ongeleghenhejt vervallen moghte. Oft nu deGa naar eind47 48 traegheit van andren in 't eerste verzaemen der troepen, oft het 49 lundren van den Maerschalk in het trekken nae Frankenlandt; oftGa naar eind49 50 de naerijver en kriegelheit der Hoofden; oorzaek van deze bijster-Ga naar eind5051hejt zij; oft al deze doolingen t'zaemen, haer' Hoogheit kan 't bestGa naar eind51 52 weeten. Interim insistendum est spei: en pensant que les armes sontGa naar eind52 53 journalieres. Wat d'onze, nae den eersten en den tweeden weder-Ga naar eind5354stoot, gevonden in Vlaendre, zullen aenslaen verlangt mij te hooren,Ga naar eind54 55 ujt monde van U. Ed. Gestr., zoo 't haer gelieft, gelijk wij hart-56grondtlijk, nevens dankzegging voor de genooten' eere en goede 57 siere, bidden, op dingsdagh tegens den middagh, oft (zoo haere 58 bezigheden zulx niet toelaeten) den avondt, ons met haer verzoek, 59 samt dat van Mê Vrouwe, U. Ed. Gestr. waerde helfte, en van den 60 Heere Barlaeus, te begunstighen, ende een daghsken ofte twee te 61 spillen, in 't gezelschap der Heeren van Taemen ende Poelsbroek,Ga naar eind61 62 onzer neeven. Dit bidden wij andermaels op 't vujrighste, ende 63 teffens, dat U. Ed. Gestrenghejt gelieve in haere beste gunste altijds 64 te bewaeren, 65Mijn Heere, ende Neeve, 66U. Ed. Gestrenghejts 67Verplichten, ootmoedighsten, 68en onderdaenighsten dienaer, 69P.C. Hóóft. 68Van den Hujze te Mujde, 6915en Julij. 1640. | |
[pagina 269]
| |
70Mijn' Huisvrouw, ik, ende onze kindren gebieden zich, met U. Ed. 71 Gestr. oorlof, op 't nedrighste aen Mê Vrouw, onze welwaerde 72 Nichte, ende kussen derzelve onderdaenighlijk de handen. 73 Ik vreez dat U. Ed. Gestr. de nevensgaende afschriften, om mijnent 74 wille, ujt het Hooghdujtsch heeft doen overzetten. 'T welk mijne 75 gehoudenis in U. Ed. Gestr. zooveel te grooter maekt, ende on-Ga naar eind7576noodigh is, mits Sweeghauzen mij voor Tolk kan dienen.Ga naar eind76
Vervolg van het buitenlands nieuws, ook dat uit Duitsland. N.B. Deze plaats bewijst ten overvloede, dat Hooft geen Duits kende. |
|