De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3
(1979)–P.C. Hooft–
Auteursrechtelijk beschermdDerde deel
|
Regelnummers proza verbergen
| |
[pagina 227]
| |
1010 (A. van Surck aan P.C. Hooft).1Mijn Heere.
2Het heeft Godt Almachtich gelieft, ons Dochterken Maria Leonora 3 tot hem in sijn Rijcke te neemen. Het kindeken is overleeftGa naar eind3 4 gisteren avondt de klocke seeven uren, naer dat het eenige daghen 5 met den buijckloop besocht was geweest, doch daer van ontlast 6 sijnde is van nieuws gestort in een coortse daer het twee dagen 7 mede gestreeden heeft ende eijndelijck van verwonnen is. In geval 8 het des goede Godts wille geweest ware, wij souden ons dochterken 9 noch gheerne bij den leeven gehouden hebben, doch des Heeren 10 wille en geschiet niet als t'onsen besten ende ter Salicheijt. Wij 11 hebben voorgenomen het kindeken ter aerde te bestellen op Vrij-12dagh naestkomende, sijnde den 10en Februarii. EijndigendeGa naar eind12 13Mijn Heere 14na dienstige gebiedenissen sal God bidden dat UEd. ende die 15 deselve lief sijn gesamentlijck spare in gesontheijt ende voorspoet 16 ende t'uwer Ede dienste 17Leijden 7 Februarii 181640. 17UEd dienaer ende Neeve 18A. v. Surck. | |
Aen Mevrouwe Mevrouwe Hooft Drostinne van Muijden19Mevrouwe ende Nichte 20UEd sal het verlies van ons dochterken verstaen, ujt tgheen ick aen 21 Mijn Heere den Drost schrijve. UEd. aengenamen brief hebben wij 22 wel ontfangen, ende blijven UEd ten hoogsten verplicht voor 't 23 gheen UEd ons daer neevens is seijndende. Ick ben 24Mevrouwe 25UEd. dienaer 26A. v. Surck. 27met haeste. | |
[pagina 228]
| |
A. van Surck doet mededeling van het overlijden van zijn dochtertje Maria Leonora, dat 2 nov. 1639 in de Pieterskerk gedoopt was met o.a. als getuige ‘Juffr. Leonora Helmans, Drostinne van Muijden.’ |