Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
DBNL Logo
DBNL Logo

Hoofdmenu

  • Literatuur & Taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • E-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Gebruiksvoorwaarden
    • Voorwaarden voor hergebruik
    • Disclaimer
    • Voor rechthebbenden
  • Over DBNL
    • Over DBNL
    • Contact
    • Veelgestelde vragen
    • Privacy
    • Toegankelijkheid

Informatie terzijde

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3
Toon afbeeldingen van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (8,21 MB)






Editeur

H.W. van Tricht


Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

 

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

(1979)–P.C. Hooft– Auteursrechtelijk beschermd

Derde deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza laten vervallen
[pagina 187]
[p. 187]

988 Mijn Here Mijn Heere den Drossaert van Muijden ende Bailliu van Goijlandt Tot Muijden

1Mijne Here

 

2D'ongeregelde proceduren der gener, die haer mischien te veelGa naar eind2 3 gesags aend'oostsijde vande Vecht in mijn regard toemeten, doenGa naar eind3 4 mijn desen schrijven ende versoecken dat u.E. gelieve een goet oogh 5 te nemen over 't geen men aldaer tot notoir ondienst vant' gemeenGa naar eind5 6 oock tot mijn contumelie onwettelijck voor neempt, t' is mijn welGa naar eind6 7 even veel of men mijn lief of leet doet, maer d'ingeborene liefde die 8 ick altijt tot de stadt Muijden ende der selver welstandt oock wtGa naar eind8 9 particulier insicht altijt hebbe gehadt, heeft mijn schoorvoetendeGa naar eind9 10 doen comen om een fondament te helpen leggen, tot soo notoirGa naar eind10 11 gemene landts ende mijn onlijdelijck nadeel. Tatick Jacobss, die 12 mijn dingen daer doet sal u.E. van alle de particulariteijten naderGa naar eind12 13 onderrechten ende mijnent' wegen versoecken den Hola aldaer teGa naar eind13 14 willen maken, opdat ick niet en werde genootdruct tot ongareneGa naar eind14 15 proceduren, in genen dele connende verstaen tot het gene aldaerGa naar eind15 16 wert voorgenomen. Ick blijve naer gebiedenisse

17Mijn Here

18Uw E. dienstwillighe

19A. Oetgens van Waveren.

19Amst. 24 Sept. 1639.

 

Oetgens van Waveren (vgl. 231) had een hofstede ten O. van Muiden, grenzend aan de Zuiderzee. Er is nu sprake van het verbeteren of vervangen van de dijk: Oetgens wil dit zelf doen, schepenen van Muiden willen het werk, wschl. als onderdeel van een groter, aanbesteden. Oetgens beweert dat zij daartoe niet bevoegd en niet bekwaam zijn en dat hij grote schade zal lijden.

[tekstkritische noot]Origineel. KA CLXXIac 67.
eind2
ongeregeld: onregelmatig, in strijd met de goede orde; haer toemeten: zich aanmatigen.
eind3
in mijn regard: naar mijn opvatting.
eind5
tot notoir ondienst: tot blijkbare schade.
eind6
contumelie: smaad, vernedering.
eind8
oock wt particulier insicht: ook uit persoonlijk oordeel (WNT inzicht 2213 B I 2).
eind9
heeft...komen: heeft mij tegenstribbelend doen worden, tot verzet genoopt (komen als koppelww. WNT komen 5203-5204).
eind10
fondament: grondslag, met de bijbetekenis precedent.
notoir: evenals in r. 5 verkeerd verbogen, wschl. doordat de Franse vorm de schr. voor de geest zweeft; soo...nadeel: zo klaarblijkelijk nadeel voor het land en ondraaglijke schade voor mij.
eind12
particulariteijten: bijzonderheden.
eind13
den Hola maken: er een stokje voor steken.
eind14
genootdruct: door de nood gedwongen (WNT nood 2076 7e al.); ongarene: die ik ongaarne op touw zal zetten.
eind15
in genen dele...tot: daar ik volstrekt niet kan toestemmen in.

Vorige Volgende

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra

  • R.E.O. Ekkart