De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

Tweede deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 858]

829 A Monsieur Mons^r Joost Baek, bij 't oudemannenhujs in N^o 3. tot Amsterdam.

1 Mons^r mon Frere,

2 Mijn' hujsvrouw is nu redelijk bekoomen, haere dochter opgestaen, 3 de mijne der koorts quijt: zulx Arnout, die ze noch om den ander-³ 4 den dagh, doch lichter heeft, (God zij gedankt) d'eenighe ziek is.⁴ 5 Dies vejrdigh ik brenger dezes af, om te verstaen oft wij U.E. met 6 de H.H. Reael en Vossius, op morghenavondt oft op zondagh, ende 7 te welker tijdt alsdan, te verwachten hebben. In allen gevalle, 8 gelieve U.E. ons heden oft morghen ten langsten een vierendeel 9 Rijnschen wijns te bestellen, van den geenen, die U.E. liefst heeft 10 te drinken. D'Almoghende behoede U.E. met alle de haeren in 11 genaede, ende in haere beste gunste,

12 Mons^r mon Frere,

13 U.E.

14 Verplichten, dienstw^sten broeder

15 P C Hóóft.

14 Vanden Hujze te Mujden,

15 5 Sep. 1636.

3 der koorts: de gen. is een overblijfsel van de oude constr. quijt c. gen. of quijt van.

4 die...is: òf ziek is de sterke vorm van het gesubstantiveerde adj., òf d'eenighe is bep. v. gesteldh., òf ziek zonder e is een schrijffout.

Origineel. UBA II C 13.33.
Hs. Kattebel.