De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

Tweede deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 847]

820 Aen Doctor Tulp

1 Mijn' Heere,

2 'T is althans tusschen 8 en 9 ujren, en de veerschujt noch niet aen. 3 Derhalven vejrdigh' ik brenger dezes af, om morghen vroegh 4 t'Amsterdam te zijn, ende tegens 8 ujren weder hier met den raedt 5 die UE den besten zal vinden. De staet mijner hujsvrouwe is deeze. 6 Zij heeft sint U.E. vertrek geen' koortse vernoomen, maer in de 7 naeste voornacht eenighe beswaernis van 't luttel spijze, dat zij 8 genuttight had. Haere tonge is zeer beslaeghen, ende heel raeuw 9 van 't schraepen, dat ik voor sprouw aenzie, maer zij niet, bij-⁹ 10 brengende, dat haere keel onbekommert is. Heden is zij wat¹⁰ 11 kloeker geweest dan gister, maer blijft hittigh, ende gevoelt bij 12 wijlen eenighe klopping in 't voorste der vingeren. De blejntjes aen 13 de lippen schijnen te verdrooghen. Zij vreest, ende misschien 14 zonder rede niet, dat haere krachten traeghlijk toeneemen zullen, 15 oft voor een nieuw instorten, ten zij men 't lichaem zujvere, ende¹⁵ 16⁺ haer eenigh bloedt aftrekke, hoewel zij dit noch niet gejrne 17 waeghen zoude. Ik bidde U.E. ons het dienstighste toe te schikken 18 ende zoo U.E. ons noch met een' herwaertsrejze begunstighen kan, 19 ik zal mijnen gewoonlijken voerman, tegens morghen naemiddagh 20 doen t'Amsterdam voor de poorte zijn op de ujre, door brenger 21 dezes ons te stellen van U.E. die den Almoghenden bevolen blijve, 22 nae hartlijke groete en gebiedenis,

23 Mijn Heere, van

24 U.E.

25 ganschdienstw^en

26 P C Hóóft.

25 Vanden H.t. Mujden,

26 21 Aug. 1636.

Vervolg.

9 sprouw: spruw; bijbrengen: aanvoeren.

10 onbekommert: onbezwaard, ongekweld.

15 (zij vreest) voor een nieuw instorten.

+ menstrua vix apparent ultra.

Minuut. UBA II C 11.508. Afschr. UBL. Pap. 13.