De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

Tweede deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 764]

770 Weledⁿ Gestrengen &c. Jacob Wijtz, Major g^nl &c.

1 Mijn' heere,

2 Deze, met overbrengen van 't bijgaende boek, zal mij quijten van² 3 de belofte gedaen aen mê Jofrr^e de Nichte van U.E. gestr. Maer ten³ 4 hooghsten zeurt mij de wanhoop van gelijke quijting te opzien der⁴ 5 eere, gunst, ende goede siere, genooten van U. Ed. gestr. bij den 6 geenen, die nae 't doen van alles wat in zijner maght zal zijn, 7 nochtans eeuwlijk moet blijven,

8 Mijn' Heere,

9 Uwer Ed. gestr.

10 Verplichtste, ootmoedighste

11 dienaer

12 P C Hóóft.

10 In haest, ujt Amsterdam,

11 den 22^en van grasmaent

12 des Jaers 1636.

Hooft stuurt een boek (Gedichten?) en bedankt voor een onthaal ten huize van Wijtz.

2 zal, zie Memor. 10.

3 mê Joffr^e de Nichte van U.E. gestr.: nu mevr. Wijtz overleden was (640) trad er blijkbaar een nicht als gastvrouw op.

4 zeurt: kwelt (U.W. zeuren 395); de wanhoop...quijting: de wanhoop een dergelijke vergelding ooit te kunnen aanbieden; ten opzien van: vanwege.

Minuut. UBA II C 11.417. Afschr. UBL Pap. 13.