De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

Tweede deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 668]

717 A Monsieur, Mons^r Joost Baak, bij 't oudemannenhujs, in N^o 3. tot Amsterdam.

(Baak: Muijden - 1635 9 Julij beantw 14 ditto)

Loont.

1 Mons^r et frere,

2 Onvermaeklijke maeren, laeten daerom niet aengenaem te zijn, als² 3 zij van UE handt komen. UE gelieve de bitterheit af te spoelen 4 met het ouwde hier bij gaende. De Notaris Jacob van Swieten heeft⁴ 5 mij een' copije van 't verdragh niet Pronk gezonden, ende ik die⁵ 6 getekent; doch verordent aen Carel van der Wijen, dat hij ze UE 7 vertoone, om te zien oft ze oprecht is, voor 't overleveren. 'T gaet⁷ 8 vrij wat ujt d'eerste gissing. Maer 't is 't beloop der bankerouten. 9 Godt hoede ons voor meerder swaerigheit, ende UE in genaede, nae 10 hartlijke groete ende gebiedenis,

11 Mons^r mon frere, van

12 U E

13 Verplichten, dienstw^en

14 broeder

15 P C Hóóft.

14 Ter vlucht, van den H.t.

15 Mujden, 9 Julij. 35.

Slecht nieuws over een bankroete schuldenaar.

2 Onplezierige berichten zijn toch prettig als ze van u komen.

4 het ouwde: Tacitus.

5 Pronk was (vgl. 718) de zwager van P.L. Spiegel (vgl. 697). De zwager, blijkbaar vennoot, zit dan met een desolate boedel, Hooft is een van de schuldeisers. Hij heeft een overeenkomst getekend, waarvan Baak de betrouwbaarheid moet keuren.

7 'T gaet ujt de gissing: Het valt tegen.

Origineel. UBA II C 13.55.