De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

Tweede deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 637]

699 (P.C. Hooft aan het Hof van Hollandt)

1 Weled^e erntfeste, hooghgeleerde, wijze, zeer vermoghende Heeren,

2 Op haere missive ontfangen in Aprili lestleden, en zie ik niet anders² 3 te kunnen voeghen, dan 't geene ik derzelve, inden voorleden jaere,³ 4 op haer schrijven van den 26^en Maj hebbe aengedient. Te weeten: 5 dat binnen 't ressort mijner jurisdictie, mijns bevindens, geene 6 Jesuijten, priesters, oft pausgezinde leeraers zijn onthoudende, oft zij 7 en hebben hunne naemen bekent gemaekt, in conformité van 't 8 placcaet der Ed. Grootmo. Heeren Staeten. Aen conventiculen van 9 die sekte twijfele niet, oft daer en wert der, bij wijlen gehouden. 10 Maer om dezelve te steuren met vrucht, kan niet bevroeden, hoe 11 men zulx zoude kunnen belejden, 't en zij U.Ed.Mo. gedient zijn, 12 t'attribueren volkoomen geloof aen de schouten ende dienaeren, die 13 men op zoodaene exploicten nootlijk gebrujken moet, ende bujten 14 de welke, niemandt irreprochabel zijnde, alhier tot getuighe zoude 15 te bewillighen wezen. 'T welk oorzaek is, dat verscheide zaeken van 16 dezer natujre mij tegens geweezen, oft ongedecideert zijn blijven 17 hangen, tot meerder verstoutinge van de transgresseurs der plac- 18 caeten geëmaneert op dit stuk: gelijk, voor eenigh[.] jaeren, t' 19 mijner orde, door den schout van Weesp aen U.Ed. Mo. bij req^e 20 vertoont is. Anderszins zal 't mij nemmermeer ontbreeken aen 21 behoorlijken ijver tot weering van alle mesusen; zonderling van de 22 geene, die tendeeren tot naedeel van de Religie ende den Staet. 23 Ende hiermede,

24 Weled^e erntfeste, hooghgeleerde, wijze, zeer vermoghende Heeren, 25 bidde Godt den almaghtighen, U.Ed.Mo. in gelukzaelighe regee- 26 ringe altijds te bewaeren, ende in haere goede gratie

27 Uwer Ed.Mo.

28 Onderdaenen dienaer

29 P C Hóóft.

30 Vanden Hujze te Mujden 29 Maj. 1635.

Hooft beantwoordt een nieuwe aanschrijving van het Hof betreffende de katholieken in dezelfde bewoordingen als de vorige van 21 juli 1634 (647). De gedenkenis in II C 11 (blz. 268) luidt: ‘Ik beantwoorde hun schrijven van 26 April lestleden, met den selfsten inhoudt van den mijnen hier vooren gestelt,

2 zie...voeghen: constateer ik, dat niets anders als antwoord kan passen; men kan voeghen ook transitief opvatten, maar dan wordt kunnen pleonastisch: ‘zie ik geen mogelijkheid, te kunnen antwoorden’.

3 derzelve (Mem. 1 en 4).
De commentaar is verder gelijk aan die bij 647.

[p. 638]

ende gedaghteekent, den 21^en Julij a 1634 - van den Hujze te Mujden. 29 Maj. 1635.’

Origineel. ARA. Archief van het Hof van Holland. Criminele papieren no. 5235. G. UBA II C 11.268.