De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

Tweede deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 531]

639 A monsieur, Mons^r Joost Baak, bij 't oudemannenhujs, in N^o 3. tot Amsterdam.

Loont.

1 Mons^r mon frere,

2 'T is waer dat de rejze nae de Beemster aengedraeghen heeft tot op² 3 morghen. Oft ik dan, in 't doortrekken, tijdt hebben zal UE 4 te spreken, is onzeker. Daerover, zejnde bij dezen 't voorschrijven⁴ 5 verzocht bij s^r vander Kindert: ende ben blijde met oorzaek⁵ 6 t'zijnen dienste. Mij is onbekent, oft de heer van den Honart ook⁶ 7 President gemaekt zij. UE gelieve daer nae te vereissen. Want⁷ 8 zulx zijnde, moest ik het opschrift verandren; alzoo mij quaelijk 9 passen zoude daeraf onweetende te wezen. Tot morghen naer 10 middagh, zond' UE mij ten huijze van mijnen swaegher Cloek 11 kunnen vinden: daer nae in de Beemster beschrijven; mits zejnden-¹¹ 12 de den voors Brief daer nevens, om verschreven te werden.¹² 13 'T waer misschien niet quaedt geweest, hadd'ik een versch deel 14 van de Historien bij s^r vander Kindert kunnen over schikken. Doch¹⁴ 15 dat is nu te spaede: maer bidde UE ende den H. Mostaert het werk 16 een wejnigh te spoeijen, om den heere van den Honart te betoonen, 17 dat zijner Ed. aenmaeningen, bij mij gelden 't geen zij behooren. 18 Hier nevens gaet ook een stuk ujt Tacitus, tot bewijs dat mij UE 19 zinlijkheden ter harte gaen. Den bovengemelden mijnen brief,¹⁹ 20 zoo 't opschrift wel staet, dient UE te slujten; gelijk ik hem te dien²⁰ 21 ejnde met een los drukteken verzien heb. Op mijn wederkeeren ujt²¹ 22 de Beemster, hoope dat UE de kavelvoorwaerden zal hebben²² 23 bekoomen, ende gereedt zijn tot een reisken nae 't Goey. Ik gebiede 24 mij ujt alle maght aen U E, die Godt de vulte haerder eerlijke²⁴ 25 begeerten verleene; ende blijve,

26 Mons^r mon frere,

27 U E

28 Verplichte dienstw^e broeder

29 P C Hóóft.

28 Van den Hujze te Mujden,

29 18 Junij. 1634.

2 aengedraeghen heeft: uitgesteld is (WNT aandragen 107 II).

4 Daerover: Daarom.

5 oorzaek...dienste: een reden te hebben om hem van dienst te zijn.

6 ook: soms.

7 vereissen: informeren; want...zijnde: want als dit het geval is.

11 beschrijven: schrijven, door schrijven bereiken.

12 verschreven: veranderd.

14 bij s^r vander Kindert, nl. aan Van den Honert.

19 zinlijkheden: verlangens, interessen.

20 wel staet: juist is; gelijk: om welke reden (WNT gelijk 1179 III).

21 drukteken: ouwel (niet in WNT).

22 kavelvoorwaarden: vgl. 635 r. 25 v.

24 eerlijke: eerzame.

[p. 532]

Lopende zaken.

Origineel. UBA II C 13.83.