De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

Tweede deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 502]

621 Monsieur, Mons^r Joost Baak, bij 't oudemannenhujs, in N^o 3. tot Amsterdam.

(Baak: 1634 beantw 22 April)

Loont

1 Mons^r mon frere,

2 Bij mijnen laesten heb ik gezonden eenen brief houdende aen den² 3 Rentmeester Colterman, nevens een stuk ujt Tacitus. Nu ben ik 4 gekoomen tot in de Spaensche woedenij t' Antwerpen. Ende alzoo⁴ 5 mij voorstaet, dat Vaeder van Erp, z.g. plaght te verhaelen, dat 6 zijner E Grootmoeder aldaer vermoort wert, zoo wenschte wel⁶ 7 bescheidelijk te weeten, haeren naem, ouderdoom, mans naem,⁷ 8 ende de toekoomst van 't stuk. Zoo UE ijet wijders van verlank 9 ujt ijemandt deze aengaende, kan verneemen, 't zal mij lief zijn. Bij 10 oom de Wael oft andre oude lujden, moght wel ijets te haelen zijn.¹⁰ 11 Ik gebiede mij van heeler harte t' uwaerts, blijvende,

12 Mons^r mon frere,

13 U E

14 Toegeneghe dienstw^ste broeder

15 P C Hóóft.

14 Van den H.t.Mujden,

15 21 Apr. 34.

Hooft vraagt hulp bij het ophalen van herinneringen aan de Spaanse furie te Antwerpen (1576) bij de familie Van Erp.

2 houdende aen: gericht aan (WNT houden 1164 E 2).

4 woedenij: purisme voor furie. De vorm is vreemd, verschrijving voor woederij?, vgl. 622 r. 6 razerij.

6 zijner E Grootmoeder: de moeder van Christina de Bitter, vgl. het stamboomdeel Van Erp, blz. 893 in deel I.

7 bescheidelijk: duidelijk, precies.

10 oom de Wael, zie aldaar onder Fabri.

Origineel. UBA II C 13.94.
Hs. enkel vel, zeer kort.