De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

Tweede deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 13]

Brieven

[p. 15]

368 A Monsieur Mons^r Joost Baek A Amsterdam.

1 Mons^r et frere,

2 Het ongeval van UE vertrek op gister avont wert getroost met een² 3 ander ongeval. Want het verwacht gezelschap niet en is³ 4 gekoomen. Zulx duchte dat ick beter verstaen oft onthouden heb 5 als mijne hujsvrouwe, die meende dat zij zich stip aen dien avont 6 verplicht hadden. Hierinne gaet mijn schrijven aenden H.⁶ 7 Auditeur. UE gelieve hem daer nevens de afschriften van de Req^e, 8 apostille ende daerop gevolght voorschrijven te behandighen; 9 mitsgaeders te doen mijne gebiedenis, gelijk hier bij ben doende 10 aen U E, dien God, met alle de zijne,

11 Mons^r et frere, in schut ende scherm houdende goede rejze 12 verleenen wille, naer wensch van

13 U E

14 Gansdienstw^en Broeder

15 P C Hóóft.

16 In haeste, vanden Hujze te

17 Mujden, den 18^en Julij, 1630.

Lopende zaken.

2 ongeval: tegenspoed; getroost: versterkt (WNT troosten 3285 1).

3 ander: tweede.

6 vgl. 369.

Origineel. UBA II C 13.171.^*

* Ter verduidelijking: de veel voorkomende signaturen II C II en II C 13 moeten gelezen worden ‘Twee C elf’ en ‘Twee C dertien.’

* Ter verduidelijking: de veel voorkomende signaturen II C II en II C 13 moeten gelezen worden ‘Twee C elf’ en ‘Twee C dertien.’