De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

Eerste deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 763]

337 Aen den H President over Hollant &c.

1 Ed^e &c.

2 Al ist dat mij de Fortujne ontbreekt, oft ontbreken de parthijen ver-² 3 eischt om die te maken zoodaenigh dat ick middel moghte vinden³ 4 om eenigher mate te vergelden het geen ick aende onverdiende 5 gunst ende goede siere mij door UEd^t gedaen ende bewezen schul-⁵ 6 digh ben, zoo en zal 't mij nochtans nemmermeer gebreken aen be- 7 hoorlijke erkentenis ende dankbaere geneghenheit: dewelke ick mij⁷ 8 versekere dat bij de genereusheit van UEd. gemoedt, ten aenzien 9 mijnes onvermoghens, zal werden gëerigeert tot de waerdigheit 10 eener daetlijke verschuldinge. Ende op dit vertrouwen heb aen UEd. 11 wel darren schikken de geringheit hier nevens gaende die ick UEd. 12 bid t' aenvejrden met zoo goed een harte alsse gezonden wort ende 13 god almaghtigh, UEd

14 Ed^e &c. in eere ende voorspoet altijdts te behoeden ende in haere 15 goede gunste

16 UEd.

17 Verplichte dienaer

18 P C H.

17 Ujt Amsterdam,

18 26 Nov. 1629.

Hooft stuurt aan de president van het Hof van Holland, Nicolaes Cromholt (Cromhout) een geschenk en betuigt zijn spijt dat het niet groter is.

2 parthijen: elementen, vermogensbestanddelen?

3 die, nl. de Fortujne.

5 gedaen ende bewezen: (chiastisch).

7 dewelke enz.: die ik overtuigd ben dat door de edelaardigheid van uw gemoed, gelet op mijn onvermogen, zal worden opgeheven tot de waarde van een werkelijke betaling van mijn schuld.

Minuut. UBA II C II.313.