De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

Eerste deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 754]

330 Eersaemen voorsienighen zeer discrete S^r Thomas Tas Coopman tot Antwerpen,

1 Eersaeme &c.

2 Alzoo t' onzer kennisse komt, dat S^r Carel Hellemans zich aldaer² 3 laet hooren als oft bij d'aflijvigheit wijlen zijner zalighe moeder de³ 4 hoeve te Contwijk op hem verstorven waere ende onder dat pre-⁴ 5 text reeds eenighe haver vanden hujsman, heeft gelicht, zoo hebben 6 wij als geauthorizeert tot d'exsecutie van 't testament van wijle 7 Joffr^e Susanna van Zurk zijne voors moeder mitsgaeders tot d'ad- 8 ministratie der fideicommissajre goederen bij haer naegelaten, UL 9 mits dezen willen waerschouwen, ende ordonneren, dat UL in 't⁹ 10 bewint over de voors hoeve zal hebben te continueren, zonder aen 11 S^r C H voors in 't minste ijetwes interujmen, tot naeder ordre die¹¹ 12 UL, nae behoorlijke schifting ende scheidinge onder de erfgenaemen¹² 13 gedaen, van ons verwachten zal, ende ondertussen gelieven aen ons 14 te verantwoorden van UL administratie sedert de laestgesloten rek^e 15 waertoe ons verlaten zullen ende UL

16 Eersaeme &c den almoghenden bevelen. Geschreven in

17 Amsterdam, den

18 Sep. 1629.

18 Ter ordonnantie vande HH weesm^ren

19 der stadt voors

Thomas Tasso, koopman te Antwerpen, germain-neef van Leonora's moeder, die de door haar nagelaten hoeve te Kontich beheert, is gewaarschuwd tegen pogingen van Carel Hellemans om over de opbrengst te beschikken.

2 zich ... hooren: in Antwerpen beweert

3 aflijvicheit: overlijden.

4 op hem verstorven waere: vgl. 304 e.a.

9 waerschouwen: onder het oog brengen.

11 in te rujmen: af te staan.

12 schifting ende scheidinge: inventarisering en verdeling.

Minuut. UBA II C II. 840.
Hs. fol. 2^v van dubbel vel (fol. 1^{r + v} :327).