De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

Eerste deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 161]

39 Aen mijn Heere mijn Heere Dominicus Baudius Professoor inde Universitejt tot Lejden.

1 Mijn Heere, de gelegentheden van Mons^r Badouere doen hem 2 d'eene rejse achter d'ander mij eenen last opdringen die ick gaerne 3 van mijnen hals schuiven soude door affectie ende reverentie 4 die ick draeghe aen UE^s groote qualitejten, ten waere dat ick 5 mij des schaemde, van weghen d'ouwde vriendschap tusschen hem⁵ 6 ende mij, mitsgaeders de billijckheit van zijn versoeck. tWelck 7 UE wt sijn schrijven hier bij gaende sal konnen verstaen ende 8 gelieven te voldoen mij seindende de acten daerinne geroert in⁸ 9 behoirlijcker forme: Waer aen hem goedt genoeghen ende mij 10 vriendschap geschieden sal, die ick gaeren in tijdt en stonde 11 erkennen wil, ende UE¹¹ 12 Hiermede,

13 Mijn Heere, Gode almachtich naer wensche alles goeds ende mijne 14 dienstighe gebiedenissen bevolen laeten. Vanden Hujse te Muiden 15 desen ix^en Augustj a 1612.

nbsp;

16 UE^s Dienstwillighe vriendt

17 P C Hóóft.

Hooft stuurt Baudius, met voelbare tegenzin, een brief van Badovere, waarin die weer om teruggave van het aan B. geleende geld - althans ‘acten’, wat wisselbrieven kunnen zijn - vraagt.

5 des: daarvoor.

8 geroert: genoemd; in ... forme: in de vereiste vorm; Waer aen ... sal: hetgeen hem tevreden zal stellen en door mij als een vriendelijkheid beschouwd zal worden.

11 erkennen: dit stelt waarschijnlijk een geldgeschenk in het vooruitzicht.

Minuut. uba II C II. 5. Afschr. ubl Pap. 13.