Emblemata amatoria
(1983)–P.C. Hooft, C.G. Plemp–
Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 104]
| |
XIV [Ick voed' een vvondt.]Ga naar voetnoot+aant. Ick voed' een vvondt.
Een lidtmaet dat ick voed, my in den strick verwart;
Dat's 'tooch: door dese wondt vaert my de pijl in't hart.
Vulnus alo.
Corde laborantis solum mea plaga videre est.
Esse, sed haud caecum, te scio vulnus, amor.
Ie nouvrris vne playe.
Las ie nourris mon mal, c'est l'oeil qui me fourvoye;
Par cette bresche Amour obtint mon coeur en proye.
| |
[pagina 105]
| |
 |
|