Horae Belgicae


¶ Nr. 26. 1.[regelnummer] Het comet een schip gheladen hent aen dat hoochste boort. Maria hout dat roeder, die enghel stuurt dat voort. 2.[regelnummer] Maria, godes moeder, ghelovet moetstu sijn! wi waren al verloren, dedet u lieve kindekijn. 3.[regelnummer] Maria, godes moeder, ghelovet moetstu sijn, verweende coninghinne, der enghelen aneschijn! 4.[regelnummer] Maria, godes moeder, hoe is u lof so breit! ten can gheen man beschriven u grote eerwaerdicheit.
[pagina 68]
5.[regelnummer] In eenre stilre waghen comet ons dat schip aen lant. het brenghet ons rike gaven, een soon is ons ghesant. 6.[regelnummer] Het leghet in eenre cribben dat lieve cleine kint mit sinen verweenden ribben in snoden doekerkijn. 7.[regelnummer] Het leghet in eenre wieghen dat lieve kindekijn. het lichtet als een spieghel, ghelovet moet het sijn! 8.[regelnummer] Mocht ic dat kindekijn cussen voor sinen rodermont, des mochte mi wael ghelusten, van sonden werdic ghesont! B. 78. - 1, 3. hielt - 7, 1. waghen - 7, 2. cleine kint - 7, 3. lichtet woe (als) - 7, 4. als die kersten alle gader syn - 8, 4. worde ic. Schon Hor. helg. 2, 19. Wahrscheinlich aus Deutschland herübergekommen, nach einem deutschen Texte lässt sich nur Str. 7 herstellen. Vgl. Nr. 36. 34. 35. in meiner Geschichte des deutschen Kirchenliedes.