Horae Belgicae

[p. 14]

IX. Mijn soete lief is mijn!

Den mei sal lustich groejen^{1, 1.}
voor soete liefs vensterkijn;
mijn hert sal van rosen bloejen
wel om de liefste mijn.

Den coelen wijn wil ic drinken
en drinken ter eer van haer.^{2, 2.}
ic wil mijns liefs ghedinken^{2, 3.}
so waer ic ben ende vaer.^{2, 4.}

Ic wil in vrouden springhen,
vergheten al druc en pijn,^{3, 2.}
want heden mach ic singhen:^{3, 3.}
mijn soete lief is mijn!

1, 1. groejen, wachsen, der Bedeutung nach ursprünglich eins mit groenen, Hor. belg. III, 139.

2, 2. zu ihren Ehren.

2, 3. ghedinken, ebenso häufig wie ghedenken.

2, 4. so waer, wo, wohin auch nur, mhd. swâ, swar.

3, 2. druc, Ungemach.

3, 3. want, denn, mhd. wande, wan.