Horae Belgicae

[p. 11]

VI. Het meiken.

Hou daer, hou daer het meiken,^{1, 1.}
mijn soete minnekijn!
wilt mi uw handen reiken!
het moet ghescheiden sijn.

De bloemkens van het meiken,^{2, 2.}
die sullen gau vergaen.
de liefde sal niet bleiken,
sal groen int herte staen.

Laet welken en verbleiken
die lieven bloemekijn!
mijn herte sal uw meiken,
sal uwen bloemaert sijn.^{3, 4.}

1, 1. hou daer, nimm hin, das frz. tenez, voilà Hor. belg. VI, 251. - meiken (dasselbe was tuulken), der Blumenstrauß, ganz das schweiz. Meie und Hebelsche Meje die im Mai aeptlückten Blumen.

2, 2. gau, schnell.

3, 4. bloemaert, Blumengarten, zusammengez. aus bloemengaert.