Horae Belgicae

¶ Nr. 175.
Bauernlied.

Wy boeren en boerinnen,
wy werken dag en nacht,
wy ploegen en wy spinnen,
en wy zingen uit ons magt:

Lieve heer, kost en kleêr,

hemelryk, en dan niet meer!

Wy spitten en wy spaeyen
geheele dagen lang,
wy zaeyen en wy maeyen
in groot geneugt met dezen zang:

Lieve heer, kost en kleêr,

hemelryk, en dan niet meer!

Wy eeten alle dagen
's morgens boekweite-pap,
zoo vullen wy ons magen
en wy zingen even rap:

Lieve heer, kost en kleêr,

hemelryk, en dan niet meer!

[p. 312]

4.

Wy eeten zoete boter,

 

melk is voor onzen dorst,

 

dan zyn wy veel devoter

 

en wy zingen uiter borst:

 

Lieve heer, kost en kleêr,

 

hemelryk, en dan niet meer!

5.

Wy decken zelden tafel,

 

een stuxken uit ons hand

 

dat smaekt ons als een wafel

 

en wy zingen langs den kant:

 

Lieve heer, kost en kleêr,

 

hemelryk, en dan niet meer!

Vlämisch: Passi, Paesch, en Pinxter - gezangen enz. t' Amsterdam 1722. blz. 97. Aus dem 17. Jahrh. Steht unter den ‘Stigtelyke Wereltsche Liedekens’, mit der Weise ‘Lantur lu’.

¶ 2, 1. spitten en spaeyen, spaden, das Land umgraben- 3, 2. boekweite-pap, Buchweizenbrei - 3, 4. rap, flink - 5, 4. langs den kant, am Ufer entlang.

Der Text bei Willems Nr. 242, dessen Quelle von ihm nicht angegeben worden, hat sieben Strophen, für Str. 3. diese:

Wy gaen met houten blokken,
en dikwils zonder hoed;
wy gaen met pye zokken,
maer wy zingen wel gemoed:
geef, lieve heer, enz.

und am Schlusse noch folgende zwei:

Wy gaen een pintje drinken
des zondags naer de noen;
wy dansen en wy klinken.
en wy zingen in het groen:
geef, lieve heer, enz.
Gy edel en gy ryken,
wy zeggen 't u zeer vry:
wy willen u niet wyken,
gy en zingt niet half zoo bly:
geef, lieve heer, enz.

Alle drei Strophen wol spätere Zusätze. In: De alder-nieuwste Leyssem - liedekens, Antw. Verhulst 1684 hat das Lied acht Strophen, vgl. Snellaert bei Willems bl. 503: