Horae Belgicae


¶ Nr. 160. Prost Neujahr! 1.[regelnummer] Ik hoor wat nieuws in deze tijd, :\|: \|: het is ons Jantje, dat noble kwantje komt bij de meid. :\| 2.[regelnummer] Ik hoord hem praaten al van de min; hij zoekt een kooltje, ja bij mijn zooltje, al na zijn zin. 3.[regelnummer] Wie zou het looven van deze kwant? heeft hij de vinger, hij maakt het slimmer en neemt de hand. 4.[regelnummer] Gij vangt nu aan in't nieuwe jaar: 'k wensch gij meugt vatte nog zeer veel schatte al binnen 't jaar! 5.[regelnummer] Ik scheid er met mijn liedje uit: geeft mijn twee duiten, ik zal't niet stuiten, wel lieve bruid! Holländisch: Apollo's St. Nicolaasgift, Leiden s.a. mit der Weise: Du liegst mir Tag und Nacht im Sinn.
[pagina 281]
¶ 1, 2. kwantje, Bürschchen - 3, 1. looven für gelooven - 5, 2: duit, früher kupferne Scheidemünze, zwei Pfennig an Werth - stuiten, hindern.