Horae Belgicae

¶ Nr. 149.
Peter und Käthel.

Wie wil hooren een nieuw lied,
hoe Pier met Lyn ging trouwen?
het houwelyk was maer geschied,
het was hun al berouwen.
den eersten dag 't was al gelach,
men zag er niet dan slempen,
en Pier en Lyn zeer vrolyk zyn
met bassen en met trompen.
Den tweeden dag weêr vrolykheid
met allerhande bieren;
zy kregen daer veel schoonigheid
om 't huis meê te versieren:

[p. 263]

 

haer zuster Maei gaf een schapraei,

 

Klaes die gaf pot en pannen,

 

en Jakkemyn gaf nicht Katlyn

 

een vat met kopren banden.

3.

Jan-oom gaf kiekens in het kot,

 

Dries-oom die gaf een verken,

 

Martyn gaf eenen mostaerdpot,

 

een schup om meê te werken,

 

en Janne-moei gaf hun een koei,

 

Arjaen gaf hun een tange,

 

en Pierken Wal gaf hun een' val

 

om muizen meê te vangen.

4.

Pier, zoo de bruiloft was gedaen,

 

begon te kommandeeren

 

waer dat de meubels zouden staen,

 

en ging het huis uitkeeren.

 

Katlyn die zeî: ‘wat bruidt gy my?

 

dat zyn geen mans affeeren!

 

laet my dit doen op myn fatsoen

 

gelyk ik zal begeeren.’

5.

Pier hing het zoutvat in de schouw,

 

en Lyn begon te kyven,

 

en zeî dat zy dat niet en wou

 

en dat 't daer niet zou blyven.

 

Lyn nam het af, en Pier die gaf

 

haer twee goede souffletten,

 

en zeî: ‘gy pry, hoe! zult gy my

 

hier wetten komen zetten?’

6.

Lyn als een duivelin zoo kwaed,

 

zeî: ‘moet ik dat hier lyden!

 

zoo gy my maer nog eens en slaet,

 

'k en zal u ook niet myden.’

 

Pier zeî: ‘zwyg stil! gy zult den wil

 

van myn gebod ontvangen:

 

ik draeg de broek! in dezen hoek,

 

daer zal het zoutvat hangen!’

7.

Lyn die trok haren man in 't regt,

 

en deed terstond hem dagen

[p. 264]

 

dat hy moest komen voor 't geregt,

 

om hem daer af te vragen

 

of wel een man verbieden kan,

 

of hy kan kommandeeren,

 

waer hangen moet het keukengoed:

 

men ging aen 't procedeeren.

8.

Zy procedeerden langen tyd:

 

daer werd zoo sterk geloopen,

 

tot dat zy waren alles kwyt

 

en 't al moesten verkoopen,

 

den heelen bras al wat er was,

 

het zoutwat, pot en pannen,

 

daerby de koei van Janne-moei

 

en 't vat met kopren banden.

Vlämisch: Snellaert Liedjes Nr. 70. ohne Angabe der Quelle. -

¶ 1, 3. houwelyk, holl. huwelijk, mhd. hîleich, Heirath. 2, 5. schapraei, Küchenschrank. 3, 1. kot, Stall. 4, 5. bruiden, holl. bruijen, quälen. 5, 1. schouw, Schornstein. 5, 8. wet, Gesetz. 6, 7. broek, Hose. hoek, Winkel, Ecke. 7, 2. dagen, vorladen. 8, 5. bras, Plunder.