Door wat droeve oorzaak de bewerking, in de gelukkigste dagen mijns levens aangevangen plotselyk gestoord, en later eerst traag voortgezet werd, is voor het algemeen volstrekt van geen belang, en sta hier alleen vermeld, als eene verontschuldiging voor den zeer laten datum der verschijning van het geheel.
Voor het onregelmatige in het leveren van proeven uit de werken onzer latere Dichters, verzoek ik niet verandwoordelyk te worden gesteld: sommige Uitgevers hebben een meer dan dwaas begrip van hun eigendomsrecht, en de wet, in de gebrekkigste vormen uitgedrukt, staat als een gebaarde schildwacht aan hunne zijde. Het is daar geen ‘pax intrantibus!’
Erkentelyk voor de belangstelling waarmeê dit werk aanvankelyk is ontfangen, wensch ik hartelyk, dat het ook het door my voorgestelde doel bereiken moge.
amsterdam,
1 Dec. 1856.
W.J.H.