Spieghel der werelt
(1577)–Peter Heyns–
AuteursrechtvrijPeter Heyns, Spieghel der werelt. Met illustraties van Abraham Ortelius. Christoffel Plantijn, Antwerpen 1577
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar Österreichische Nationalbibliothek, signatuur: 47.K.24
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Spieghel der werelt van Peter Heyns uit 1577. De illustraties zijn van de hand van Abraham Ortelius.
redactionele ingrepen
De kaarten in dit boek zijn gegraveerd door de uitgever Philip Galle op basis van de kaarten van Abraham Ortelius uit diens Theatrum Orbis Terrarum. De nummers die in dit werk boven elke kaart staan, corresponderen met het blad waarop dezelfde kaart in het werk van Ortelius te vinden is.
Het originele werk bevat zes grote, uitvouwbare kaarten. Deze zijn toegevoegd op de pagina's genummerd met *.
fol. *3r, 74v: de kop tussen vierkante haken is toegevoegd.
fol. 1v, margenoot 18v, 40v: accolades verspreid over meerdere regels kunnen in deze digitale versie niet weergegeven worden. Daarom wordt de accolade hier, met bijbehorende tekst, op iedere regel herhaald.
fol. 1v, 19v, 26v: een deel van de noottekst is moeilijk leesbaar. Dat is hier aangevuld uit een exemplaar uit 1579 van de Bayerische Staatsbibliothek.
fol. 10r: Hipsania → Hispania.
fol. 23r: Erhardoreiich → Erhardoreich: ‘Palatinatus bauariae descriptio Erhardoreich tirolense’.
fol. 70r: Aegüpti → Aegypti: ‘Aegypti recentior descriptio’.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[fol. *1r]
SPIEGHEL DER WERELT, GHESTELT IN RYME DOOR M. PEETER HEYNS:
Waer inne letterlyck ende figuerlyck de gheleghentheyt, natuere, ende aert aller landen claerlyck afghebeeldt ende beschreuen wordt:
Niet min dienstelyck voor alle wandelaers, den het heerlyck Theatrum Abrahami Ortelij den studenten t'huys nut ende noodich is.
PSALM. XLV.
Comt, en besiet de wercken des Heeren.
T'ANTWERPEN,
Ghedruckt by Christoffel Plantyn, hooft-drucker der Conincklycke Mtryt voor Philips Galle.
M. D. LXXVII.