|
| |
M voor I.
| MIchiel, Michell, a mans name. |
| Sinte Michiels dagh, S. Michels day. |
| een Micke, A Tree with two crutches. |
| Micken met de oogen, To Aime or Levell with the eye, to Winke or Looke through a sight with the eye at a marke. |
| een Mickinge ofte gemick, An Aiming, Levelling, or a Looking with they eye through the sight of a Gun, at a Marke, Fowle, or Bird. |
| Middagh, ofte Noen-tijdt, Midday, or Noone-time. |
| na de Middagh eten ofte slapen, To eate or the sleepe in the After-noone. |
| des Middaghs eten, To Dine. |
| Middaeghs, ofte van den middagh, Meridionall. |
| een Middaeghsche Sonne, A Meridionall Sunne, or just a Southerne Sunne. |
| een Middaeghsche windt, A South-winde. |
| de Middel, ofte het middenste, The Middle, or the Midst. |
| de Middel ofte het middenste eenigh dinghs, The Middle, or the Midst of any thing. |
| Middel om yet te doen, A Meanes to doe or effect any thing. |
| door wat middel? By what Meanes? |
| Middelachtigh, Which may be wrought by Meanes or Mediation. |
| Middelbaer, ofte middelmatigh, Indifferent, Moderate, or Mediocrite. |
| Middelbaer rijck, Reasonable rich. |
| Middelbaerheyt, ofte middelmatigheydt, An Indifferencie, a Mediocrity, Meane, or Competencie. |
| Middelbaerlick, ofte middelmatighlick, Moderately, Indifferently, Well, &c. |
| Middelen, To Mediate, to Moderate, or to Umpire betweene two persons. |
| een Middelaer, A Mediatour, a Moderatour, or an Arbitratour. |
| een middelinge, A Mediating, a Moderating, or an using of Meanes. |
| by Middelen tijde, By Trackt or by Succession of time. |
| Middeler tijdt, In the Meane time, or in the Meane while. |
| de Middel-landtsche Zee, The Mediterranean Sea. |
| het Middel-lijf, The Middle of the body. |
| de Middel-linie, The Diamiter of any thing. |
| Middel-mate, Mediocrity, or Indifferencie. |
| een Middel-muyr, Middel-wandt, ofte Schutsel, A Middle-wall betweene two sides or posts. |
| Middel-nacht, mid-nacht, midder-nacht, ofte in de midder-nacht, Mid-night, or in the Mid-night. |
| Middel-punt, The Middle-point or Center. |
| het Middel-schot van de neus-gaten, The Middle-part or bridge of the nostrils. |
| in het Midden, In the Midst, or Middle. |
| in het midden breken, ofte midden door-breken, To breake in the Midst, or to breake through the Midst. |
| in het midden zijn, To be in the Midst, or in the Middle. |
| dat midden in het landt is, That is in the Midst of a Countrie. |
| een landtschap ofte stadt die midden in het landt leydt, A territoire or a towne lying in the Midst of a Countrie. |
| Mid-ooghst, Half Harvest. |
| Mid-somer, Mid-Summer. |
| Mid-vasten, Mid-Lent. |
| Mid-wegh, ofte mids-wegh, The Mid-way, or the halfe way. |
| Mid-winter, The Midst of Winter. |
| Mied, ofte Tydinge, Newes, or Tydings. |
| Mied brengen, To bring or tell Newes. |
| Mied-wijs, He that hath much Newes. |
| |
| |
| Miege, ofte mijge, Pisse, or Urine. |
| een Miere, A Pismire. |
| Mierachtigh, ofte vol mieren, Full of Pismires. |
| Mieren jeucksel, The biting or itching of Pismires. |
| de Mieren krielen, The Pismires crawle. |
| een Mieren-nest, A Pismires nest or hillock. |
| een Mieren slagh, A Pismires blowe or slap. |
| Mies, ofte Mos, Mosse. |
| Miest. Siet Mist. |
| Mieselen, To Drizzle, or Raine thinne dropps. |
| een mieselinge, A Drizling, or a thinne raine. |
| Miete, miente, ofte miede, A Gift, a Donation, a Present, or Reward. |
| Mieten, To Hire, or to Reward. |
| Miet-loon, Hire-wages, or Reward. |
| een Miet-ros, A Hackney, or a hired Horse. |
| Mijden, ofte mijen, To Shunne, to Avoid, or Eschew. |
| Mijdelick, Evitable, or that is to be Shunned or Avoided. |
| een mijdinge, An Eviting, a Shunning, or an Avoiding. |
| Mijdtsam, That may be Shunned or Avoided. |
| een Mijle, A Mile. |
| Mijn, My, or Mine. |
| Mijn boecken, My bookes. |
| Mijn vriendt, My frend. |
| Mijn vrouwe, My wife. |
| het mijne, ofte de mijne, Mine, or it is Mine. |
| daer is van de mijne, There is of Mine, or there is something of Mine. |
| tot mijnent, At My house or home. |
| Mijnent halven, In My behalf, or in My name. |
| aengaende mijnent halven, As for My behalfe, or for My part. |
| groet hem van mijnent wegen, Greete or Salute him in My behalfe. |
| ontfermt u Mijns, ofte mijner, Take pity or commiseration of mee. |
| Mijns wetens niet, Not with My weet, or knowledge. |
| een Mijne, ofte mijn-kuyl van Yser, Loot, &c. A Mine of Iron, Lead, &c. |
| een Mijne van Goudt ofte Silver, A Mine of Gold or Silver. |
| een Mijne diemen gebruyckt in den oorlogh, A Mine to lay gun-pouder in in the watres. |
| een Mijne ofte hol onder de aerde, A Mine or a hole under the ground. |
| Mijnen, mijnéren, ofte onder-graven, To Mine, or to Digge. |
| Mijnen, als in een uytroep, That is, to say Mine as in a publique sale or outcry in selling of goodes. |
| Mijnie, ofte Menie, A reddish colour. |
| Mijte, ofte mijdte. Siet Meluwe. |
| een Mijte, A Mite, or the smallest thing visible, a small quantity. |
| een Mijte, oft een tas houts, A Wood-stacke, or a pile of wood. |
| een Mijter, ofte Bisschops hoedt, A Mitre, or a Bishops hat. |
| Mijteren, ofte een Mijter op-setten, To set or put on a Mitre. |
| hy die eenen Mijter draeght, He that weareth a Mitre. |
| MILANEN. Siet Melanen. |
| Milde, ofte Melde, An hearbe called an Orage or Oruch. |
| Milde, ofte Melde, Milde, Gentle, or Benigne. |
| Mildt maken, To make Milde or Gentle. |
| Mildt zijn, To be Milde, Kinde, or Gentle. |
| Mildtheyt, ofte mildigheyt, Mildnesse, Gentlenesse, Liberality, or Bountie. |
| Mildtlick, ofte mildighlick, Mildly, Gently, Liberally, or Bountefully. |
| Mildelick beloven, To promisse Largely, or Bountefully. |
| Milden wijn, Sweete or well tasted Wine. |
| Milderen, ofte Mildigen, To Mitigate, to Asswage, or to Sweeten. |
| Mildinge, Mitigation, or an Asswaging. |
| de Milte, The Milt. |
| de hardigheydt van de Milte, The obstruction, or the hardnesse of the Milt. |
| Milt-sieck, ofte Milt-suchtigh, A disease or or sicknesse in the Milt or Spleene. |
| de Milte ofte kiste van den visch, The Milt of a Fish. |
| Milte, ofte Hiers, A kinde of small graine called Millet or Hierse. |
| Milten. Siet Mil. |
| een Minck-yser, A Thistle, or a Bramble a shell-fish, wherewith purple is dyed. |
| |
| |
| Mincken, To goe Lame, or to Limpe. |
| een minckinge, A Maiming, or a Limping. |
| Min ende min, Lesse and Lesse. |
| in Min dan niet, In Lesse then nothing. |
| niet Min dan ses kroonen, Not for Lesse then sixe Crownes. |
| Min, ofte Weyniger, Lesse, or Lesser. |
| Minder, Lesser, or Smaller. |
| Minder van jaren, Lesser in yeares. |
| voor Minderen prijs geven, To give it for a Lesser price. |
| Minderen, To Lessen, or to Diminish. |
| Minder worden, To grow Lesser. |
| een Minderaer, A Lessener, or a Diminisher. |
| een Minderinge, A Lessening, or a Diminishing. |
| de riviere Mindert ofte Loopt af, The river Decreaseth, or Growes lowe. |
| Minéren. Siet Onder-graven. |
| Mingelen. To Mingle. |
| Minie ofte Kuyl. Siet Mijne. |
| Minne, ofte Minschap, Love. |
| om de Minne Godts, For the Love of God. |
| een Minne-brief, A Love-letter. |
| een Minne-broeder, A Cordian Fryer. |
| een Minne-dranck, A Love drink, or a Love potion. |
| een Minne-genoot, ofte Min-genoot, A Love-fellowe, or a Play-fellowe. |
| Minne-spel, Love-play. |
| Minnelick ofte Lieffelick, Lovely, or Amiable. |
| Minsaem, Minsamigh, ofte Minnelick, Lovely, Amiable, or Deare. |
| Minsaemheyt, Lovelinesse, or Amiablenesse. |
| Minnen. Siet Beminnen ofte Lief-hebben. |
| Minne, Minneken, ofte Liefste, My Love. |
| een Minnaer, A Lover. |
| Met der Minne, ofte ten rechten maecken, To Compose things in a Loving way. |
| een Minne, ofte Memme, A Nurse. |
| een Minne-vader, A Foster or Nursing father. |
| de Minste, The Least, or the Least of all. |
| ten Minsten, At the Least. |
| Minuéren in 't singen, To Decline or Quaver in singing. |
| een Minute, ofte de Minuyte van een uyre, A Minute, or the Minute of an houre. |
| Minuten, ofte Minute-brieven, Coppies, or Rigisters of writings. |
| Minutéren, To Coppie, or to Write through, to Rigister, or to Perscribe. |
| een Miraeckel, A Miracle, a Wonder, or a thing worthy of admiration. |
| het was een Miraeckel om sien, It was a Miracle to behold. |
| Miraeckeleus, Miraculous, or Wonderfull. |
| Mirredijck, Horse Radish, or wilde Radish. |
| Mirre, Mirrhe. |
| Mirren, That which is of Mirrhe. |
| Mis ofte Misse. Siet Missen. |
| Mis-achten, To Dispise, or to Dis-esteeme. |
| Mis-aerden, To Degenerate, or to Grow out of kinde. |
| Mis-aerdende, A Degenerating. |
| een Misbaer, A Crye, or a making of pittifull Complaint in wringing ones hands. |
| Misbaren, ofte Misvallen, To be Borne before due time, or to cast ones birth, either of woman or of beast. |
| een Misbaert, ofte Misboren vrucht, A Mis-birth, that which is untimely borne, or an Abortive. |
| Misbaringe, ofte Mis-val, The Bearing or Casting of a child before the time, or an Abortion. |
| Misbeuren, To doe a Misdeed, to Sinne, or to fall into a Forfeit. |
| een Misbeurte, A Misdeed, a Sinne, or a Fault. |
| Misbruycken, To Abuse, or Mis-use. |
| een Misbruyck, ofte Misbruyckinge, An Abusing, or a Mis-using of any thing. |
| een Misbruycker, A Mis-user, or an Abuser. |
| een Misdaedt, An Offence, a Misdeede, or a Fault. |
| een Misdaedt, ofte eenigh quaet feyt, An ill Deed, Action, or Feat. |
| een Misdaedt tegen de Overheydt, An Offence against the Magistrate, or Superiour. |
| een Misdaedt, A Forfeit, or an Offence. |
| een Misdader, A Misdoer, a Malefactour, or an Offender. |
| Misdadigh, Ill-doing, Malefactious, Offensive, or Criminall. |
| Misdienen, To Disserve, or Merit ill. |
| |
| |
| Misdienst, Disservice, or Bad service. |
| Misdoen, To Misdoe, to Commit a fault, or to Doe ill. |
| Misdoen, Faelgéren, ofte Sondigen, To Offend, Faile, or Sinne. |
| Misdragen, To Carrie ones selfe Badly, or to Mis-behave ones selfe. |
| Misdracht. Siet Misbaert. |
| Misdunck, Suspition, or Surmising. |
| Misduncken, To Suspect, to Surmise, or to be Jealous. |
| Misgaen, To be Over-angry or Cholerick, or to Chafe at a thing without discretion. |
| hy heeft hem seer Misgaen aen hem, He was Over-angry or Over-chafed at him. |
| Mis-geboorte. Siet Mis-baringe. |
| Mis-geloove, Diffidence, Distrust, or Infidelity. |
| een Mis-gewas, A Monster, or a thing unnaturally borne. |
| Mis-greyden, ofte Mis-greyen, To Displease, to Greeve, to Vexe, or to Anger. |
| Misgrijpen, To Mis-apprehend, to Misconceive, or Faile in speech or understanding. |
| Misgrepen, Ill-apprehended, or Misconceived. |
| een misgrijpinge, A Mis-apprehension, a Misconceiving, or a Misprision. |
| Misgunstigh, Disfavourable, or Ill-will. Siet Quaet-gunstigh. |
| Mishagen, To Displease, or to Dislike. |
| een mishagen hebben, To have or to take a Displeasure, or a Dislike. |
| een mishaginge, A Displeasing, a Displeasure, or a Dislike. |
| Mishandelen, To Mis-use, or to Entreate one Ill. |
| een mishandelinge, A Mis-using, or an Ill-entreating. |
| Mishanden, To Mis-handle. |
| Mishappen, To Mishap, or Fall out Ill. |
| een mishappe, A Mishap, a Mischance, or a Mischiefe. |
| Mishellen, To Discord, or to make Dissonance or Jarring. |
| een mishellinge, A Discord, a Disharmonie, a Dissonance, or a Jarring. |
| Mishope, Despaire. Siet Wanhope. |
| Mishooren, To heare Badly. |
| Mishouden, To Miscarrie himselfe, or to Misbehave himselfe. |
| Mishouwen, To be Badly or Ill-maried. |
| een Mis-kansse, A Mischance, or a Disaster. |
| een Miskief, A Mischiefe, or Inconvenient. |
| Mis-klappen, To Talke or Prate Amisse. |
| Mis-komen, To Come or Fall out Amisse, or to Succeed Ill. |
| Mis-koopen, To Overbuy, or, to Buy too Deare. |
| ick ben mis-kocht, I am Deceived in my Sale, or I have Overbought it. |
| Misleggen, als, Ick hebbet my misleght, It is Mislaid, or, I knowe not where I have Laid it. |
| Mislemtigh, ofte Verlemt, Maimed, Lame, Imperfect, or Halting. |
| Misleyden, To Misleade, or to Seduce. |
| Mislieven. Siet Mishagen. |
| Mislooven, ofte Mis-gelooven, To have Diffidence, Unbeliefe, or Distrust. |
| Mislucken, To Misluck, to Mishap, or to Fall out Ill. |
| een misluck, A Mishap, or a Misluck. |
| Misluyden. Siet Mishellen. |
| Mismaken, To be Misshapen, to be Deformed, Dis-figured, or Ill-favoured. |
| Mismaeckt, Misshapen, Deformed, Dis-figured, or Ill-favoured. |
| Mismaecktelick, Misshapenly, Deformedly, or Ill-favouredly. |
| Mismaecktheydt, ofte mismaeckinge, Misshapennesse, Deformednesse, or a Disfiguring. |
| Mismoedigh, Discomfort. Siet Mistroostigh. |
| Misnamen, To Nick-name, or to give one a wrong Name. |
| Misnoegen, To Discontent, to Displease, or to Greeve. |
| Mispaeyen, To Discontent, or to Displease. |
| Mispaeyt, Discontented, or Displeased. |
| Mispassen, To Unfitt, or to be Inconvenient. |
| Mispeuteren. Siet Verpeuteren. |
| Misprijsen, To Dispraise, or to Dispise. |
| Misquaem, Unconvenient, or Unseemely. |
| Misraden, To Give one Bad counsell, or to Mis-advise one. |
| Misraedt, Ill advise, or Bad counsell. |
| Misraken, To Mistouch, or to Faile in touching or striking. |
| |
| |
| Misrekenen, To Misreckon, to Faile in counting, or to Miscount. |
| Missaken, To Denie. Siet Loochenen. |
| Misschapen, Misshapen, Monstrous, or that is not borne right. |
| Misscheppen, To Miscreate, or ot Mismake. |
| Misschepsel, Miscreature, Mismade, or Monstrous. |
| Misschieden, To Mishap, or to Fall out Ill. |
| wat Misschiedt u? What Harme is befalne thee? or, what Ailest thou? |
| wat is u Misschiedt? What Hurt or what Mischance is befalne thee? |
| een Misschiedenisse, A Mischance, a Mishap, an Ill turne, or a Mis-adventure. |
| Misseggen, To Speake or Say Ill, to Slaunder, or to Detract one. |
| een Mis-segger, A Slaunderer, or a Detracter. |
| een Mis-segginge, A Slaundering, a Backbiting, or a Detracting. |
| Missetten, To Misplace, or to Set things in a Disorder or a Confusion. |
| het is al Misset, It is all Misplac't, or all is in Disorder. |
| hy is gantsch Misset, He is wholy Troubled, or out of Tune or Order. |
| Missitten, To Sitt amisse, or not in the right place. |
| Mis-slaen, To Faile or Misse in striking. |
| Mis-spreken, To Missay or Faile in speaking, or to Curse. |
| een Mis-sprekinge,ofte een Mis-sprake, A Malediction, Ill-speaking, or Cursing. |
| Mis-staen, To Miscome, or to be Unseemely or Ill-favoured. |
| een Mis-staenninge, A Miscoming, or an Undecensie. |
| het Mis-staet, It Miscomes, it is Undecent, or it is out of Fashion or Grace. |
| Misstament, Ill-favoured, Unbecoming, or Undecent. |
| Mis-stellen, To Misplace. |
| Mistellen, To Mistell, or to Miscount. |
| Misterden, ofte Mistreden, To Treade amisse or awry. |
| een Mis-terde, ofte Mis-trede, A Mistreading. |
| Mistoonen, To Mis-tune, to Jangle, or to Jarre. |
| een Mistooninge, A Mistuning, a Jangling, or a Dissonancie. |
| Mistroosten, To Discomfort, or to Disconsolate. |
| Mistroostigh, Discomfortive, or Disconsolate. |
| Mistroostigheyt, Discomfortnesse, or Disconsolation. |
| Mistroostighlick, Discomfortively, or Disconsolately. |
| Mistrouwen. Siet Wantrouwen. |
| Misvallen, To Fall amisse. |
| een Misval, An Accident, or Casualty. |
| Misvalligh, Casuall, or Infortunate. |
| Misvallen. Siet Mis-baren. |
| Misvaren, To Fall out Ill, or to Perish. |
| Misvaren van kindt, To Bring forth or to Cast a child before the due time of birth. |
| Misvergen, To Denie, or to Refuse. |
| Mis-verstandigh, Ignorant, or Ill-understood. |
| een Mis-verstandt, A Mis-understanding, or a Mistake. |
| Misverwen, Not to Dye right, or, to Give a contrarie colour. |
| Misverwet, Ill-dyed, or Mis-coloured. |
| Mis-voegen. Siet Mis-staen. |
| Mis-waen, A false Opinion, or Surmise. |
| Miswassen, To Misgrowe. |
| een Miswas in kruyden, boomen, &c. A Misgrowth in hearbes, trees, &c. |
| Mis-wende, Adversity, Unluckinesse, or Casuality. |
| Mis-wenden, To Fall out unluckely. |
| Mis, ofte Misse. Siet Missen. |
| een Mispel, A Medler, or an Open-arse. |
| een Mispel-boom, ofte Mispelaer, A Medler-tree. |
| Missael, Missall, or a Booke out of which one saith Masse. |
| Misschelen. Siet Mengen. |
| Misschien, Peradventure, Perchance, Perhaps, or, it May be. |
| ick sal Misschien komen, Peradventure I will come. |
| Misschienlick, By Fortune, Chance, or Casually. |
| de Misse, The Popish Masse. |
| Misse doen ofte singen, To Say or Sing the Masse. |
| |
| |
| de Hoogh-Misse, The High-Masse. |
| Mis, ofte een Missinge, A Missing, a Fault, or a Failing. |
| op Mis ende raeck, A Missing, or a Touching. |
| Missen, To Misse, or to Faile. |
| ick en Misse hier niemandt, I Misse heere noe body. |
| hy Mist daer in, He Failes therein. |
| Misselick, ofte Toornigh, Tetchie, Angrie, or Hastie. |
| Misselick zijn, To be Tetchie or Angrie. |
| hy is soo Misselick, He is so Tetchie, or, He is not at his Ease. |
| het is wat Misselicks, It is somewhat Strange. |
| Missie, ofte Messie, A Dung-hill. |
| Missiven, Missives, or Letters. |
| Mist, ofte Mest, Dung, or Turds. |
| Mist maken, To doe ones Ease, or to Shite. |
| Misten, ofte het landt misten, To Dung, or to Dung land. |
| een mistinge des landts, A Dunging of land. |
| een mist-gaffel, ofte mist-haeck, A Dung-forke. |
| een mist-hoop, ofte mist-put, A Dung-hill or pit. |
| een mist-poel, A Dung-poole, or Dung-water. |
| Mist-voeder, een voeder mist, ofte een mist-wagen, A Dung-cart, or Carre. |
| Mistel, Glew. |
| Mistelluyn, Mingled fodder for Horses. |
| Mit, With. Siet Met. |
| Mitsdien dat, Seing that, Sith that, or Considering that. |
| Mitsgaders, Together, Together with, or Forth with. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd