|
| |
G voor O.
| GObelen, ofte Geubelen, To Vomit or Spue up Gobbets. |
| Goblet, ofte Gobelet, A Goblet. |
| Gochelen, To Juggle. |
| Gode-lieden, ofte goy-lieden, Beggers, stout Beggers, or Cravers. |
| Godeman, ofte goyman, A Begger, or a Craver. |
| Gode-wijf, ofte goy-wijf, A Begger woman. |
| de Goden, The Gods. |
| GODT, GOD. |
| Godt aenroepen, To Invocate or Call upon God. |
| Godt groet u, God save you, God'speede you, or God keepe you. |
| Gode zy gelooft, God be praised, or God be thanked. |
| daer behoede ons Godt voor, God preserve or keepe us from that. |
| tot Godt sijn toevlucht nemen, To make his Refuge to God, or, to have his Recourse to God. |
| Godt geve dat het al wel vergaen mach, God graunt that all may fall out or happen well. |
| Godt geve hoe groot, How great soever. |
| Godt geve wie dat het zy, Whosoever it be. |
| Godt geve wanneer het zy, Whensoever it be. |
| Godtlick, ofte Goddelick, Godly, or Divine. |
| Godtlicke macht, Divine power. |
| Godtlicken, Divinely, or Godly. |
| Godtlicken raedt ofte antwoordt van Godt gegeven, An Oracle or an Answere of God. |
| Godtlicken ende eerlicken leven, To leade a Godly and a Honest life. |
| Godtheyt ofte Goddelickheyt, Godhead, Diety, or Divinity. |
| geleert in de Godtheyt, Learned in Divinity, or a Divine. |
| geleertheyt in de Godtlicke dingen, Knowledge or learning in Divine matter. |
| Godtloos, goddeloos, ofte ongoddelick, Godlesse, Ungodly, Impious, or such as cares not for God. |
| de godtloose, The Ungodly, Godlesse, Impious, or the Atheïsts. |
| Godtloosheyt, ofte goddeloosheyt, Godlessenesse, Impiousnesse, Ungodlinesse, or Impiety. |
| Godtsaligh ofte Godtvruchtigh, Godly, Pious, or Holy. |
| Godtsaligheydt ofte Godtvruchtigheydt, Godlinesse, or Piety. |
| |
| |
| by Godt sweeren, To sweare by God, or, to take God to witnesse or record. |
| in den Name Godts, In the Name of God. |
| Godts-acker, A Church-yard. |
| Godts-dienst, Religion, or Divine service. |
| Godts-dienstigh, Religious, Serving God, or Pious. |
| Godts-dienstigheydt, Godlienesse, Religiousnesse, Piety, or Devotion |
| Godts dracht, A Procession. |
| Godts hoede, Greeting, all Haile, or Salutation. |
| Godts boede bieden, To Salute or Greete one. |
| een Godts-huys, An Hospitall, or a Spittle. |
| een Godts-lasteraer, A Blasphemer. |
| Godts-lasteringe, Blasphemie. |
| Godts loon, Gods Reward, or diurne Retribution. |
| Godts onveranderlicke ordonnantie ende beschickinge, Gods immutable and inevitable decree and ordinance. |
| een Godts-penningh, An Earnest penny. |
| tot een Godts-penningh laten, To leave money in Earnest. |
| Godts Raedt, ofte Godts Spreucke, Gods Counsell or Oracle. |
| een Godtse, ofte Afgodt, An Idoll. |
| een Godtsen dienaer, An Idolater. |
| een Godtsen huys, An Idoll temple. |
| Godt-moeder, Pete, ofte Meter, A God-mother, a Witnesse, or a Gossip. |
| Godt-vader, ofte Peter, A God-father. |
| Goeden, Goods. Siet goederen. |
| Goedelick, Clement, Gentle, or Kinde. |
| Goedelicken, ofte goedertierelicken, Benignely, Gently, Kindly, or with Clemencie. |
| Goedelickheyt, Benignity, Clemencie, Goodnesse. |
| Goede mannen, Arbitratours. |
| Goede weke, The Good weeke. |
| Goeden tijt, A Good time, a Fruitfull season. |
| Goeden Vrijdagh, Good Fryday. |
| Goedt, ofte Goedigh, Good. |
| seer goedt, Very Good. |
| het opperste goedt, The supreme or chiefest Good. |
| in 't goedt ofte goede af-nemen, To take in good part. |
| Goedt leven hebben, To Live well, or, to Live at ease. |
| Goedt ende quaedt weten, To know Good and Evill. |
| Goedt om aen te spreken, Gentle and Affable to be spoken to. |
| voor goedt houden, To approve or allowe for Good. |
| wat goedt jaer is dat? What a Happie yeare is that? |
| Goedt doen, To doe Good, or to Benifit. |
| Goedt doen, deught doen, ofte dienst doen, To doe a Pleasure, Good or Benefit to one, or, to doe Service. |
| Goedt doen, To Approve, to Ratifie, and hold for Good. |
| Goedt doen met getuygen, To prove or make Good by witnesses. |
| Goedt doen de schade, To Repaire the losse or dammage. |
| Goedt-aerdigh, Good or Kind-natured. |
| Goedt-daedt. Siet Weldaedt. |
| goedt-dadigh, Benigne, Bountifull, Liberall. |
| goedt-dadigheyt, Benignity, Liberality, Bountefulnesse. |
| goedt-duncken, To Seeme good, to Thinke good, or to Minde well. |
| sijn goedt-duncken seggen, To speake his minde, or what he thinks good. |
| na mijn goedt-duncken, According to my Minde, Fancie, Opinion, or Advise. |
| goedt-dunckende, Arrogant, Presumptuous, or Conceitednesse. |
| goedt-dunckigheyt, Good-mindednesse, Good-thinking. |
| Goedtgunstigh, Favourable, Kinde, or bearing Good will. |
| Goedt-hertigh, ofte goedertieren, Good-heartie, Benigne, Gentle, or Clement. |
| goedt-hertigheyt, Good-heartednesse, Benignity, or Kindnesse. |
| Goedtheyt, Goodnesse or Bountie. |
| Goedt ront, Plainely, Uprightly, or Sincerely. |
| Goedt ront, goedt zeeus, Plainely, Roundly, without Welt, Gard, or Malice. |
| goedt rondt uyt seggen, To speake sincerely and without malice or favouring, neither the one nor the other. |
| Goedts moedtt zijn, To be cheerefull or couragious. |
| Goedts tijdts, In good time, or in due season. |
| |
| |
| goet-willigh, Benevolent, or out of a good will. |
| goet-willigheydt, Benevolence, or out of good-willingnesse. |
| goet-willighlick, Benevolently. |
| Goedt, ofte goederen, Have, Goods, Living, Riches, Wealth and Substance. |
| goederen erven, To inherite Goods, Livings or Landes. |
| erf-goederen ofte erffenisse, Inheritance, or hereditarie goods. |
| eygen goederen, Ones proper, owne, or peculiar Goods. |
| goedingen, Goods, or Riches. |
| leen-goedt, A Fee simple, or a Coppie hold. |
| roerlick ofte havelick goedt, Moveable Goods. |
| onroerlick goedt, Immoveable Goods. |
| goet-gierigh, Covetuous of wealth and Riches. |
| goedt-rijck, Rich in Goods or Wealthie. |
| goedt vergaderen, To growe Rich, to gather Wealth, or, to hoard up Riches. |
| goeyken, Little or small Goods. |
| Goedel, A shee-Goship. |
| Goedse, ofte een Swijn-spriet, A Hooke, a Sickle, or a Boare-speare. |
| Goem, ofte Sorge, Custodie, Care, or Keeping. |
| Goensdagh, Wensday. |
| Goete ofte Evel, The Goute. |
| Goevernéren, To Rule, or Governe. |
| Gokelen. Siet guychelen. |
| Golpe, ofte een grondeloose put, A Gulfe. |
| Golpen. Siet gulpen. |
| Golve ofte Bare, A Wave, a Billow, or a Surge. |
| een golvige Zee, A tossing or tempestuous Sea with Billowes. |
| Gome, gomme, ofte een vader des huysgesins, The Master of a house-hold. |
| Gom, ofte gomme, Gum. |
| Gomachtigh, Gummie. |
| Gommen, ofte met gomme bestrijcken, To Gumme, or stricke with Gum. |
| Gomme in den inckt doen, ofte den inckt gommen, To put Gum into the inke. |
| een gomminge, A Gumming. |
| Gomen, To Penetrate, or to Hurt the gutts. |
| Gonnen. Siet gunnen. |
| Gonsen, ofte Bedelen, To Begg. |
| Gonsen, ofte in de oore luysteren, To Whisper in the eare. |
| een gonsinge, A Whispering or Speaking softly in ones eare. |
| Goograve, ofte gograef, A field-Judge. |
| Goomen, ofte goom nemen, To Observe, to Regard, or to take Care or Charge off. |
| een Goomer, ofte goomaer, A Curate, or one that takes Charge off. |
| Goor, Mire, or Dirt. |
| Goor, Filt or Dirtinesse of a house. |
| Goor, Land that hath laine long untilled. |
| Goor, A Lake, Bogg, or Moorish place. |
| Goor riecken, To Smell a stinke. |
| Gorde, A Cord, or a Line. |
| Gordel, ofte gordt-riem, A Girdle. |
| een gordel daermen yet mede op-schort, A Girdle, or Band to trusse up any thing withall. |
| een gordel ende hanghsel, A Girdle and Hangers. |
| een gordelken, A small Girdle. |
| een gordel-maker, A Girdle-maker. |
| Gorden, To Girdle, or to Girt. |
| gegordt, Girded, or Girt. |
| hem op-gorden, To Gird or Trusse himselfe up. |
| op-gegordt, Girded up. |
| Gordijne, A Curtaine. |
| een gevouwen gordijne, A foulded or a pleated Curtaine. |
| de Gorgel, The Throat or the Gullet. |
| de gorgel-pijpe, The Gullet-pipe, or the winde-pipe. |
| Gorgelen, To Gurgle the throat. |
| een gorgelinge, A Gurgling. |
| Gorgel-water, Gurgling water. |
| Gorpse, ofte Rupsinge, A Belch, or a Breaking of winde. |
| Gorpsen, Rupsen, To Belch, or Breake winde. |
| Gorre, ofte een oude Merrie, An old Mare. |
| Gors ofte gras, Grasse. |
| Gors, ofte garsse, Grasse. |
| een Gorse ofte gras-mussche, A Grasse-sparrow, or a Hedg-sparrow, that sits on Cuckowes eggs. |
| Gorsselen, To Parch or Dry with the Sunne, or Winde. |
| Gorsselen, Dryed Barly or Cruell. |
| Gorten Bry, Frumentie Pottage, Barlie broth. |
| een gorten-teller, A Niggard, a penurious man, that tels every oatmeale that goes into the pottage. |
| |
| |
| een Gort-meulen, An Oat-mill, or a Corne-mill. |
| een Gort-worm, An Earth-worme. |
| een Gort-worst, An Oat-meale Pudding. |
| een gortigh vercken, A Hogg full of swellings and kernels. |
| gortigheydt, The swelling or kernels of an unsound Swine. |
| Gortselen, To Dry, or to Parch. |
| Goste Koe, ofte Muntige Koe, A Barren Cowe. |
| Gote ofte geute, A Shedding, or an Effusion. |
| een Gote, A Gutter, or a Channell. |
| een gote daer men het water door leydt, A Pipe through which water is carried. |
| een gote ofte Riole daer de vuyligheyt van een stadt doorloopt, The Sinke, or Channell through which the filthinesse of a towne runneth. |
| een gootken, A litlle Gutter, or a Trough. |
| Goten ofte Voren op het veldt daer het water door loopt, Gutters, or Sorrowes in fields which draineth the water. |
| Goten ende Conduyten die van een riviere komen, Pipes and Conduits, which comes from a River. |
| gote-water, Water that falls from Spouts. |
| een gotier-gat, The hole of a Gutter through which the filth passeth. |
| Gotelick, That may be melted. |
| Gotelingh, A molten Pot, or Vessell. |
| Gotigh ofte geutigh, Liquide, or Moist. |
| de Gotthen, The Gothes. |
| GOTHLANDT, The Countrie of the Gothes. |
| Govie, ofte goviken, een Revier-visch, A Guggin. |
| Gouden ofte gelden, To be Worth. |
| Gouden, Golden, or Gilded. |
| een gouden keten, A Golden chaine. |
| gouden laken, Tissue, or cloth of gold. |
| Gouden wortel, The hearbe Salandine. |
| gevalscht goudt, Falsified or counterfeyt gold. |
| een goudt-ader, A Gold-veine. |
| een goudt-bergh, goudt-groeve, ofte goudt-mijne, A Gold-mine. |
| in goudt beslaen, To Chase or Enchase in gold. |
| goudt-bloemen, Mary golds. |
| een goudt-braessem, A yellow Breame. |
| een goudt-dief, A theefe that steales Gold. |
| goudt-geel, Yellow as gold, or Gold-yellow. |
| een goudt-ghewicht, ofte goudt-schaelken, A Gold-weight, or Gold-scales. |
| goudt-glede, Scumme of Gold. |
| goudt-groeve. Siet goudt-bergh. |
| een goudt-gulden, A Gold-gilde. |
| een goudt-kever, A Gold-fly. |
| een goudt-kloot, ofte klomp goude, A Bowle or Wedge of Gold. |
| goudt-kruydt. Siet gouden-wortel. |
| goudt-lijm, ofte soudeersel van goudt-meerle, A yellow Mavis or Mearle. |
| goudt-munte, Gold money. |
| goudt-sandt, Gold-dust. |
| goudt-schuym, Gold-scumme, or Gold-drosse. |
| een goudt-slager, A Gold-beater, Gold-layer, or he that beateth gold into small leaves or plates. |
| een goudt-smit, A Gold-smith. |
| een goudt-smits groef-yser, A Gold-smiths Puncill, or Engraver. |
| een goudt-smits tange, A Gold-smiths tongues. |
| een goudt-smisse, ofte goudt-smits winckel, A Gold-smiths Forge, or Shop. |
| een goudt-steen, ofte Toets-steen, A Touch-stone to try gold with. |
| goudt-verwe, Gold-colour, or dye. |
| een goudt-vincke, A Gold finch. |
| Gouvernéren. Siet goevernéren. |
| Gouwe, A Hamlet where houses stand scattered, a countrie village, or a field. |
| Gouwiere, A Gulfe, or a Whirle pit. |
| Goyen, To Cast, or to Throwe. |
| Goy-lieden, ofte goy-mannen, Arbitratrours, or men appointed to take up a business betweene man and man. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd