Suriname folk-lore

q) kɔmfo

190.²

Moi̯ m'A-mu - si̮[e]moi̯ mą' Na mi moi̯ m'A- mu-si moi̯ mą'
Tɛ y'e tɛr' 'a Ga - du yu tɛr' A - mu - si -
[Ga - du -]
(3 times with minor variations)

2 Song to Story 19; translation on p. 183.

191.³

'A bu-si kɔn-dre na'i pre so 'A bu - si kɔn-dre na'i pre so

3 Song to Story 18; translation on p. 179.

[p. 655]

 

Zɔn - dr'a - kri - ma Zɔn - dr'a - kri - ma A mi do-tio̮ na'i

 

pre so 'A bu - si kɔn - dre na'i pre so A mi do -

 

tio̮ na'i pre so Zɔn-dr'a-kri-ma Zɔn-dr'a-kri-ma