Mary Dorna 1891-1971

Brief van maart 1957 (?)

‘Lieve mensen

Nu weet ik niet of Mr. S. mijn brief bezorgd heeft (hij is erg secuur) of dat de brief zo verward was, dat jullie er niet uit wijs konden worden. Na jullie bezoek vorig jaar een zware longontsteking na reisje naar

[p. 139]

Eindhoven - kon toen niet meer lopen.

Langen tijd ging het wel tot ik elken nacht doodmisselijk werd.

Je weet dat generaties lang bij Henk op zenuwen wordt geschoven - (...)

Tot ik tegen onze dokter zei: Maar de “zenuwen” van mijn man zijn toch ook op een dubbele operatie uitgedraaid!

Hij keek me aan, en gaf me adres van een röntgenoloog

Volgende dag uitslag: galblaas volkomen naar de bliksum - was niets meer aan te doen. Maagopening nog ongeveer een dubbeltje groot Ik hield me rustig Trouwens bij zo iets ga je niet janken of huilen.

Kreeg dieet Soms hielp dat soms niet

Na reisje naar Delft (een plaats die ik vervloek) longontsteking 40.3 een van die prettige, waar bed en alles mee op en neer gaat

Dokter kwam (blij met de longontsteking) - 13de keer

had gezegd tegen juffr Walz dat ik groter actrice was dan Sara Bemard (verder scheen hij nog niet gekomen te zijn wat actrices aangaat)

Ik vermoed dat ik kanker heb, die maag is zo raar, hoewel de belofte van een maag van dat kunstgebittengoed me niet bekoorde lig nu zonder koorts (voorkomend verschijnsel bij kanker) te bed - op een dieet van een vlo.

Mijn uitje is geroosterd brood.

Moet steeds opium nemen om te stoppen - rotsmaak

Buiten is de hemel stralend en doorschijnend blauw

Slaap nauwelijks. Alleen wanneer ik een paar slaappillen krijg, gaat dat beroerde gevoel voorbij

Heb voorgevoel van opname met buisjes, “voedsel” dat de maag niet mag raken

Sturen jullie me alsjeblieft boeken? Lees erg veel

Was eerst een beetje hels over de Pa van Anne Frank, die met dat kind leurde als met een hoer Verheugde me over het feit dat duitse schooljeugd en ik hoop toch niet alleen joodse, naar Bergen-Belsen pilgerfahrt maakte

Dat is het enige waar Duitsland weer aansluit bij Mozart, Beethoven, Bach, de dichters en denkers.

Ik heb het Anne Frank boek gelezen - ze was een dappere soort Jeanne d'Arc. Ik geloof dat die onderduiktijd niet zo beroerd voor haar is geweest.

Lastig wel met zeurige Ma en andere vervelende mensen die je overal treft - vooral het piesen en zo achter elkaar leek me beroerd. Maar ze had haar vriendje en haar poes

Wat er na kwam zal ellendig geweest zijn

Maar wie denkt er nog aan die jonge studenten van die Weisse Rosé Waren in Hitler-milieu opgevoed en konden denken en meevoelen

Evenals ik Anne Frank vereer, mijn saluut aan deze dapperen

Hoop ook een beetje dapper te kunnen blijven

[p. 140]

Huil soms wel eens even maar ben geen 15 of 18 jaar meer.

Dag Miesje, dag Bruni

jullie Mary

altijd goede kameraden zijn - dat is de hoofdzaak van elke verhouding’.