Kroniek van Eldorado. Deel 2. Gefolterden zonder verweer

Kroniek van Eldorado

ALBERT HELMAN

Boek 1: Folteraars over en weer

De Indiaanse visie op de schokkende gebeurtenissen die zich tot 1900 afspeelden in Groot-Guyana, een onafzienbaar gebied tussen de Atlantische Oceaan, de Amazone en de Orinoco-rivier, ooit opgedeeld in zeven, later vijf Guyana's, waaronder Suriname.

Vanuit het gezichtspunt van de oorspronkelijke bewoners, de Arawak en de Carib, vertelt deze kroniek meeslepend en toch zakelijk, hoe zij met de trawanten van Columbus, onderweg naar het goud van Eldorado, de eerste van een lange rij folteraars ontmoetten. De ‘Indianen’ echter wisten op hun beurt de indringers te folteren door met velerlei middelen hun onlesbare gouddorst aan te wakkeren en... te frustreren.

‘Een goed, helder en overzichtelijk boek met letterlijk een ‘eldorado’ aan kennis. De schrijver schittert als hij de Indianen beschrijft. Groots en boeiend.’ - De Volkskrant

‘Een adembenemend werk, vol geschiedenissen die geen romanschrijver had kunnen verzinnen. Maar Helman beschrijft ze zo meeslepend dat dit meesterwerk van de romancier een historisch werk is geworden.’ -Trouw

ISBN 90 6265 732 X

Kroniek van Eldorado

ALBERT HELMAN

Boek 2: Gefolterden zonder verweer

De turbulente geschiedenis van de Guyana's, vanaf 1900 tot in 1995, door ‘landskind’ Albert Helman. Hoe veelomvattend de gebeurtenissen van de twintigste eeuw ook in dat gebied zijn, Helman's samenhangende presentatie ervan maakt duidelijk dat de gevolgen, van wat eeuwen geleden begon met de jacht op het goud dat de semi-legendarische El Dorado zou bezitten, tot op de dag van vandaag zichtbaar en nog geenszins uitgewerkt zijn.

Met deze herziene en tot medio 1995 aangevulde tweedelige uitgave (Boek 1, tot 1900: ‘Folteraars over en week’, Globe Pocket 32) is Albert Helman's veelgezochte opus magnum ‘De foltering van Eldorado’ voor een breed publiek beschikbaar gemaakt.

‘Dit is een van de zeldzame boeken die meer geven dan de flap belooft. Het is de visie van een kunstenaar en politicus aan de zijlijn op de Wilde Kust.’ - Het Parool

‘De felste uitval tegen Nederland en de Nederlanders die ik in jaren heb gelezen: een heel verhelderende en stichtende donderpreek.’ - Aad Nuis

ISBN 90 6265 733 8

Mijn aap lacht

ALBERT HELMAN

‘Zelfs al had Albert Helman na de Tweede Wereldoorlog nooit meer een boek geschreven, zijn naam in de Nederlandse literatuur zou toch wel gevestigd zijn. In zijn roman De Stille Plantage (1931) toonde de toen pas zevenentwintigjarige schrijver, met een zeldzame beeldende kracht en grote historische precisie, voorgoed zijn meesterschap.’ - NRC Handelsblad in 1991

Albert Helman heeft die plaats in de Nederlandse literatuur omdat hij met zijn ‘Hollandse’ collega's de taal gemeen heeft; maar de ‘Indiaanse’ schrijver Helman (Suriname, 1903) is bovenal kosmopoliet (hij was journalist in de Spaanse burgeroorlog, minister in Suriname, diplomaat bij de Verenigde Naties, langdurig woonachtig in Mexico en Tobago) en zijn literair werk is daar de neerslag van: romans met universele thema's die ver boven het tijdelijke uitgaan.

In zijn grandioze satire Mijn aap lacht vertelt Albert Helman in prachtig proza door de ogen van een aap diens levensverhaal, eerst vrij in het oerwoud daarna in gevangenschap van de mens. De aap weet echter te ontvluchten en keert terug naar het oerwoud waar hij met zijn nieuw verworven menselijke denkbeelden zijn argeloze soortgenoten verbaast. Deze verklaren hem evenwel voor gek en nemen een gepaste maatregel.

ISBN 90 6265 702 8

[ achterplat]