Bijlage voor den Duitschen tekst.
De vertaling van het lied: ‘Glück auf, Kameraden...’ (Zie Zevende Tooneel, 2de bedrijf, Blz. 95 en 135) is:
Glück auf, kameraden, na 't hard gezwoeg!
Wat denken we nog aan de mijnen!
We hadden zoo menige sloopende ploeg,
En zagen de zon toch weer schijnen...
Die van het versje op Blz. 52 is:
Niet bidden, niet beedlen,
Die van het versje op Blz. 91 is:
Auteursrecht onbekend