Het dagboek van dr. G.H.C. Hart

Vrijdag 29 november 1940

Ik heb mij een hond aangeschaft, om een beetje mijn eenzaamheid te verzachten, die mij héél zwaar drukt: het is een jonge cocker-spaniel, erg mooi van kleur (vos) en met een stamboom. Wanneer zal hij Holland zien? Ik gaf hem den naam ‘Poelang’ en hoop, dat het een goed voorteeken is.

Ik had hem nog geen twee uur in mijn bezit, of ik werd door Herschel Johnson, van de Amerikaansche ambassade opgebeld, dat hij eindelijk bericht uit Holland over jou had, op mijn verzoek aan hem van 4 Juni, waarop hij direct had geschreven.

London, November 29, 1940

Dear Dr. Hart,

Referring to our telephone conversation this morning, I take great pleasure in quoting below the message to you from your wife which came to me through the American Consul General at Amsterdam³⁹⁷, who saw Mrs. Hart personally on October 29th, the date of the message and the date of the Consul General's letter:

‘We are all well and now living at Koningengracht 88, The Hague. Our plans are indefinite but would like to emigrate. We are not in need of funds at the moment’.

Yours sincerely,

Herschel Johnson

397 Fr. C. Lee.