Goddelicke lof-sanghen

[p. **IVv]

[p. 1]

Den Lof-sang S. Ambrosii

Tot den Heylighen Gheest.

¹COmt Schepper comt, Heyligh-Gheest,
²Comt end’ u zielen al aen-reest:
³Comt en vervult met Hemel-cracht
⁴Ons’ herten door u voort-ghebracht.

¹Die den Vertrooster zijt ghenoemt,
⁶En d’hooghste gave God’s gheroemt,
⁷ Springh-ader, Vier, en minne-gloed,
⁸ En gheestelijcke Oly zoet.

⁹U gaven zijn zeven-der-hand,
¹⁰O Vingher Gods rechter hand:
¹¹’S Vaders beloft’ die yeders mondt
¹² De reden-rijcke taele jondt.

¹³Onsteeckt ons zinnen aen u licht,
¹⁴Ons’ herten in u liefde sticht,
¹⁵ De crancheydt van ons lichaem broos
¹⁶Versterkende met deughd altoos.

¹⁷Doet onsen Vyand van ons vlien,
¹⁸En laet ons u ghenaed aensien,

1 Veni Creator Spiritus,

2 Mentes tuorum visita;

3 Imple supernâ gratiâ,

4 Quae tu creasti pectora.

1 Qui Paracletus diceris,

6 Donum Dei altissimi,

7 Fons vivus, ignis, charitas,

8 Et spiritalis unctio.

9 Tu septiformis munere,

10 Dextrae Dei tu digitus;

11 Tu ritè promissum Patris

12 Sermone ditans guttura.

13 Accende lumen sensibus,

14 Infunde amorem cordibus,

15 Infirma nostri corporis

16 Virtute firmans perpeti.

17 Hostem repellas longiùs

18 Pacemque dones protinus

[p. 2]

 

¹⁹Dat wy door u die vooren gaet,

 

²⁰Soo moghen schouwen alle quaet.

 

 

 

²¹Door u den Vader sy bekent,

 

²²Door u den Soon ons sy ontrent,

 

²³Door u sy condigh ons altijt

 

²⁴Dat ghy den Gheest van beyde zijt.

 

 

 

²⁵Loff sy u Vader Heere groot,

 

²⁶Loff Zoon verresen vande doot,

 

²⁷Loff Heyligh-Gheest sy u gheseydt,

 

²⁸Van nu tot inder eewigheydt.

19 Ductore sic te praeuio

20 Vitemus omne noxium

21 Per te Sciamus da Patrem,

22 Noscamus atque filium:

23 Te vtriusque Spiritum

24 Credamus omni tempore.

25 Gloria Patri Domino,

26 Natoque qui à mortuis

27 Surrexit, ac paraclito,

28 In saeculorum saecula.