Repertorium van geschiedschrijvers in Nederland 1500-1800

112 Clercq, Pieter le

Naarden, (ged.) 11 juni 1687 - 's-Gravenhage, 20 december 1759

Over de eerste decennia van het leven van Pieter le Clercq is niets bekend. In 1726 werd hij in Zwolle diaken der Waalse gemeente en na zijn huwelijk in hetzelfde jaar woonde hij achtereenvolgens in Goor, Zwolle en Hasselt. In Goor bezat hij samen met zijn zwager een bierbrouwerij. In 1751 verliet Le Clercq het oosten en vertrok naar 's-Gravenhage, waar hij vanaf 1757 als commissaris van de buitenlandse depêches van de Staten-Generaal en van de gouvernante Anna van Hannover optrad. Hij vertaalde veel literair werk uit het Frans en Engels.

a Historie van Holland, zedert het Bestand van het jaar 1609, tot den Vreede van Nimmegen 1678. In 't Fransch beschreeven door den heere de la Neuville. Vervolgt tot aan den Vrede van Ryswyk 1697. En verder tot aan dien van Utrecht in 't jaar 1713, door den heere P. le Clercq. Hier koomt by een korte historische inleiding, van de eerste opkomst dezer Republyk, tot aan het bovengemelde bestand. 2 dln. Amsterdam 1725 [715 + 759 pp.; 4^o].

Het eerste deel is de vertaling van B.H. de la Neuville, Histoire de Hollande, depuis la Tréve de 1609 où finit Grotius jusqu'à nôtre tems. Paris 1693. Waarschijnlijk is de inleiding van Pieter le Clercq. Van deze is ook het gedeelte van de Vrede van Rijswijk tot de Vrede van Utrecht. Het deel van de Vrede van Nijmegen tot die van Rijswijk is van de hand van een onbekende derde.

b Het leven van Frederik Henrik, prins van Oranje, graaf van Nassau, stadhouder en kapitein-generaal van Gelderland, Holland, Zeeland, West-Vriesland, Utrecht en Overijssel, enz. enz. enz. 2 dln. 's-Gravenhage 1737 [597 + 672 pp.; 8^o].

Anoniem verschenen.

c Het leven van Willem den II. Prins van Oranje, graaf van Nassau, stadhouder en kapitein-generaal van Gelderland, Holland, Zeeland, West-Vriesland, Utrecht, Overyssel, en Stad en Landen, enz. enz. enz. 's-Gravenhage 1738 [761 pp.; 8^o].

Anoniem verschenen. Op de titelpagina staat: ‘eerste deel’; een tweede is nooit uitgekomen.

d De geschiedenissen der Vereenigde Nederlanden, sedert den aanvang des vredejaars 1712 tot aan den dood des prinsen van Oranje. Om te dienen tot een vervolg op

[p. 95]

J. Blomherts Geschiedenissen van 't Vereenigd Nederland. Amsterdam 1753 [423 pp.; 8^o] (zie: 59, a).

Het werk beleefde in hetzelfde jaar een tweede druk.

e Geschiedenissen der Vereenigde Nederlanden, sedert den aanvang des jaars 1714 tot aan den dood van zyne doorluchtige hoogheid den heere prinse van Oranje en Nassau, erfstadhouder der Unie, in den jaare 1751 ... Om tot een vervolg te dienen op de Geschiedenissen der Vereenigde Nederlanden van den heere Jean le Clerc. Amsterdam 1753 [398 pp.; f^o] (zie: 110, l).

Op de titelpagina staat: ‘eerste deel’, maar een vervolg verscheen niet.

f Het karakter van den raad-pensionaris Jan de Wit en zyne factie, beschreeven door den graaf d'Estrades. Om te dienen tot ophelderinge der vaderlandsche historie, voor de jaaren 1663-1672. 's-Gravenhage 1757 [144 pp.; 8^o].

Anoniem verschenen. Drie drukken uit hetzelfde jaar.

Literatuur

Van der Aa, III, 436-437; NNBW, VI, 304-305; P. Geyl, De Witten-oorlog. Een pennestrijd in 1757 (Verhandelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van wetenschappen, Afdeling Letterkunde, nieuwe reeks XVI, no. 10; Amsterdam, 1953).