De kroniek van Godevaert van Haecht over de troebelen van 1565 tot 1574 te Antwerpen en elders

April.

[1 April 1571]

⁺ Op den 1 April op eenen sondach werdt tot Parys een man gehangen doer 't conicxs wille, so subyt omdat hy sonder reden, [hadde] den ambesaet van den keyser, syner huysvrouwen vader, in 't ketspel seer gequets hadde.

⁺ Omtrent dees tyt dede Ducdalbe in 't casteel op een piedestaal een staende beelt maken, hem gelyckende so groot als 't leven, van metael oft coper, hebbende onder syn voeten sommige heeren liggende gefigureert met 4 ermen en momaensichten aen, ende dit al tot een memorie syner victorien, die hy eer synen meester den conick van Spaenigen hadde behooren toe te scryven⁽⁶⁾.

⁺ In dese maent van April ende voorts heel den somer doere, so sturft in Nederlandt en sonderlinghe in Brabant meest en niet luttel binnen Antwerpen en op de dorpen daerby seer van de peste; ende gelyck de papen nou omtrent 2 jaeren lanck dat hier geuseert hadden, dat wie sonder bichte oft sacrament sturf, moest aen de galge gegraven worden, ende nou sturven so wel papisten subyt als andere, so dat sy 't moesten laten doergaen. Dan het gesciede, dat eenen man so raesde doer de sieckte, dat hy 't eender vensteren uytspronck en viel doot; dien moest sonder voer te bidden aen de galge buyten stat gegraven worden. Ende noch 3 dagen voernamen sy, dat desen van ander religien was geweest, en doen hy eerst sieck werdt in een ander huys gelegen hadde en geweygert hadde aen den paep te bichten, so deden sy hem opgraven en aen de galge hanghen: hierom seyden vuel menschen, dat de peste voorts waeyde

+ Subyt een gehangen op eenen sondach.

+ Duc dalbe doet t' synder eeren een figuer in 't casteel rechten.

(6) A.C., p. 229. - Mertens en Torfs, op. cit., dl. IV, p. 473. Alwaar beschrijving en afbeelding van het monument. De oprichting had plaats op 19 Mei. Het beeld was door Jonghelincx vervaardigd.

+ Papen tirannye over een doot lichaem van der peste en sonder bichte gestorven.

[p. 151]

van dat stinckende lichaem dat daer onder wint hinck en van der pesten gestorven⁽⁷⁾.

(7) Men zie A.A., dl. I, p. 300, in dato 24 en 26 April, enkele mandementen in betrekking tot deze pestziekte. Ook in verband met den dood van Hans van der Thoren, p. 301. - Verder p. 301, 302, 303.