Werken. Deel 2: Proza

[XXV]

Groet mi oec saren metten⁺⁺selven iet ende niet, dat ic ben. dat ic hare dat volwesen⁺conste, daer si in ghemint es, dat dade ic hare gherne, Ende ic salt hare oec voldoen, hoe si mi aldus doot⁽⁴⁾. Si hevet miere ellendecheit oversere vergheten, Ende ic en wilre oec hare⁽⁵⁾ niet vermanen noch verwiten nadien datter hare die minne quite laet te vermane⁽⁶⁾, diese alle uren in nuwer persen houden soude, ende onledech met haren edelen lieve. Nu alse si andere onlede hevet ende gheduren mach ende gedoeghen mijns herten leet, soe late mi doelen. Doch wete⁽⁷⁾ wale datse zake soude zijn miere recreatien in dit leven des ellendes, Ende ghinder in ghebrukenessen. Daer sal si⁽⁸⁾ doch wel zijn, al laet si mi dus

+ xxv cap^m

+ 33b)

+ sara

(4) doot] B en C doet.

(5) oec hare] B en C hare oec.

(6) noch verwiten....te vermane] in A op den rand bijgevoegd.

(7) wete] C weet^se (se met anderen inkt tusschengevoegd).

(8) si] C sijt.

[p. 94]

nu⁽¹⁾ dwasen. Ende gi die meer van mi gheleisten moghet⁺dan iemen die nu levet sonder zare, Emme ende ghi, die sijt mi al eens. Oec keerdi u beide te lettel ter minnen die mi soe vreseleke omvaen hevet in⁽²⁾ beroeringhen van onghecoster minnen. Mine herte, Noch mine ziele, Noch mine zinne en rusten dach noch nacht noch ure; de vlamme berrent alle uren int merch miere zielen. Segghet mergrieten,⁺datse hare hoedet van hoverdecheden, Ende datse vroede Ende ane gode va⁽³⁾ elcs daghes, Ende datse hare trecke ter volmaectheit wert, Ende ghereide hare met ons⁺te woenne daer wi versamenen⁽⁴⁾ zelen, Ende⁽⁵⁾ datse metten vreemden niet en wone⁽⁶⁾ noch en blive⁽⁶⁾. Dat ware grote ontrouwe, ontbleve si ons, soe gherne soe si ons lieve dade, Ende nu met ons es, Ende soe sere es, Ende soe sere soe wise⁽⁷⁾ met ons begheren. Te enen tide hoerdic⁺j. sermoen, daer men seide van sente augustine. op die ure dat ic dat hoerde, werdic soe sere ontfunct van binnen, dat mi te moede was, ochte al dat⁽⁸⁾ in erterike was, verberrent soude hebben vander vlamme die ic in mi ghevoelde. De minne es al.

(1) mi dus nu] B mi nu dus, C mi dus.

+ omme

(2) in] B bi.

+ mergriete

(3) va] C van.

+ 33c)

(4) versamenen] B versamelen.

(5) Ende] ontbreekt in B.

(6) wone...blive] A wonen...bliven.

(6) wone...blive] A wonen...bliven.

(7) wise] C wiese oec.

+ de augustino sermone

(8) al dat] B dat al.