Werken. Deel 1: Gedichten

(1875)– Hadewijch– rechtenstatus




[pagina 94]
Ga naar tekstkritische notentekstkritische noten
XXV. In allen tiden van den iare Hoe dat el metten tide si Hevet hi bliscap ende vare Die doget ellende omme minne vri 5[regelnummer] Ende gherne dan lieve ware bi Omme te zueten sine ellendeghe daghe Dats noch niet en es doet roepen ay mi Dat wesen sal dat cost de claghe Ay ic ben al di lief wes al mi 10.[regelnummer] Alset di behage Die minnen wilt hi moet hem geven In hare gewout daer sijt ghebiedt Het si in sterven ochte in leven Daer minne sijn wesen in versiet 15[regelnummer] Hem wert anders niet Die in vrien troest in bedwonghene vare
[pagina 95]
Die minne goud ye gherne dat si onthiet Met haren claren ware Ay dat de minne helen hiet 20.[regelnummer] Bringhet hare suetechheit oppenbare. Mi wondert van sueter minne Dat hare suetheit alle dinc verwint Ende sij mi dus verdoet van binnen Ende miere herte noet soe cleine bekint 25 Sie hevet mi soe int wee bewent Dies ic gevoele in caent gheloven Die verhoelne wegen die minne mi sent Die sijnt die mi van mi al roeven Dat gherochte dat hoghe present 30.[regelnummer] Der nederre stillen doet mi verdoeven. Hare nedere stille. es onghehort Hoe hoghe gerochte dat si maect En si allene dies hevet becoert Ende die minne in hare al hevet ghesaect 35 Ende met diepen gherijnnen so nae gheraect Datti hem al ghevoele in minne Alse sine met wondere alsoe dore smaect Cesseert een ure tgherochte daer inne Ay saen wect begherte die waect 40.[regelnummer] Met uwen stoerme de inneghe sinne. Gheneuchte loke wel de oghen Ende plage gherne dies hi hevet
[pagina 96]
Mocht die verwoede begherte ghedoghen Die altoos in woede levet 45[regelnummer] Want si haer alle uren daer toe ghevet Te roepene ay minne wes al minne Oec wecse redene die haer dat zeghet Sich hier dit steet di noch te volsine Ay daer redene begherte ontseghet 50.[regelnummer] Dat quetst meest boven alle pine. Begherte en mach niet swighen stille Ende redene ghevet haer claer den raet Want sise verlicht met haren wille Ende toent haer dat werc der hoechster daet 55[regelnummer] Ghenoechte name gherne toeverlaet Te pleghene haers liefs in sueter rasten So toent haer redene den hoochsten graet Ende verlaedse metten swaersten lasten Ay hadde ghenoechte dan redene doet 60.[regelnummer] Si soudse wel cleine bevasten. Maer daer lief met lieven so vaste gheraect Dat lief van lieven lief niet en mach Gi lief met lieve soe lief dore smaect Dat lief levet lief op lieves sach 65[regelnummer] Ende redene dan doet wederslach Ende toent der onghewassenheit inne Waer redene ye ghelieve oneffene wach Daer wert ye seerst ghequetst de minnen Ay te swaer es daer de slach 70.[regelnummer] Daer lief men lief dan lief al kinne.
[pagina 97]
Wat sal ghequetster minnen wesen Hoe mach haer iemen raet ghegeven Wat fisisine salse genesen Die gherne soude der minnen al minne leven 75[regelnummer] Ende onder redene so wert verdreven Die haer gheet met nuwen storme ane spreken Ende toent hare wat hare es ontbleven Sich hier dit soude di noch ghebreken Ay wie sal mi van minnen gheven 80.[regelnummer] Raet ende over redene wreken. Ay wet god dat en mach nieman sijn Die over de redene yet mach wreken Si es selve der minnen fisisijn Si can best heilen al haer gebreken 85[regelnummer] Die met leste volget al haren treken In allen weghen daer sine gheleide Dien sal se met nuwen wondere aen spreken Sich hier besich dit hoechste ghereide. Ay daer en derf gheen vreemt versoenre gaen 90.[regelnummer] Omme te versoene die vede Ende die dit bekinnen si verstaen Ghenoech van haren crede.	[tekstkritische noot]4. om. - 6. zuetene. - 9. wes my. - 16. Dan in vrien troeste ende in bedwongen. [tekstkritische noot]18. hare clare. - 21. van der zueter minnen. - 23. en de si. - 24. herten. - 30. Die nedere stille. - 33. becort. - 34. dien minne. - 40. Met nuwen. [tekstkritische noot]46. mine. - 48. di steet dit. - 58. verlaetse. - 59. doot. - 61. lieve met lieven. - 63. Ghi lief met lieve soe lieve doersmaect. - 64. levet op. - 68. minne. [tekstkritische noot]75. so uut. - 81. niemen. - 85. liste volget al hare. - 89. darf. - 90. versoenen.

Vorige Volgende

XXV.