67. De Haan aan Van Eeden, tussen 25 en 28 juni 1904
29. St. Willibrordstraat
Beste Van Eeden, ik dank je wel voor den brief. Ik hoop, dat je 't boek niet zult verbranden, ik zal het wel laten halen of dat zelf doen, want ik wou je nog 'n enkel ding vragen.
Ja, je idee van kunst is het mijne niet. Zeker is kunst schoon, maar dat wil niet zeggen, dat je daarom altijd moet schrijven over dingen, die aangenaam zijn. Ik kan dit niet goed zeggen, maar ik voel het helder genoeg: wat je zegt doet er niet [toe], maar hoe je 't zegt.
En als ik de ellende van dit Pijpleven en de smart van die perversiteit zoo weet weer te geven, dat 't de menschen ellendig-smartelijk maakt, dan ben ik, waar dat ik wezen wil.
Is je eigen idee van kunst niet wat gewijzigd?
Hoe je spreken kunt van Aletrino-Heijermans-Querido proza? Dat zijn d'r toch drie, bien étonnés de se trouver ensemble.
Ik hoop, dat je toch nog mijn vriend blijven wilt, Aletrino heeft volkomen met mij gebroken en ik met hem. Wie wind zaait zal storm oogsten. Hij heeft in mij wind gezaaid, nu krijgt hij iets van den storm.
Ik ben zeer bedroefd.
Dag, veel groeten van je vrind
Joob