Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg– rechtenstatus

Regelnummers proza verbergen
15[14] Wie dat haer was verboden van der abdissen / dat si alle sondage ons heren lichame nyen ontfinge Om trint dien seluen tide ghesciede een dinc intd cloester dat veel liede voer wonder hadden, dat ic v 20[regelnummer] sal segghen wildijd horen nv... Ga naar margenoot+ Lutgard di edele urouwen name si plach tontfane gods lichame alle sondaghe al sint austijn maent dat doen sal elc goet kerstijn. 25[regelnummer] Ende si had een abdisse di hied Ga naar margenoot+ ver agnete, dien lietse nyet den heilegen lichame gods ontfaen want si was hen te rade ghegaen di haerGa naar voetnootrn) nyen rieden bescedeleke 30[regelnummer] Doen sprac lutgard omoedeleke Ga naar margenoot+ thoter abdissen died haer uerboed jc sal v wesen thoter doed mijn lieue moeder gorsam, maer dat weed ic wel uoer seker waer 35[regelnummer] dat god sa wreken ouer v // Ga naar margenoot+Ga naar margenoot+ die pilecheit die ghi mi důed nv eer ghi van ertrike ommer uaert. Ga naar margenoot+ Nu siet ende merct wie dat lutghart eer ghi van ertrike ommer uaert. 40[regelnummer] nu siet ende merct wie dat lutghart wart gewroken, want daer na saen wart si met siecheiden so bestaen Ga naar margenoot+ dat si ter kerken nyen const gegaen
[pagina 51]
ende de siecheit si wies vast aen ende en woude haer nyet verghaen eer datse bekinde dat si ghedaen had onbescedenheid daer mede 5[regelnummer] Ga naar margenoot+ dat si haer dede so groten onvrede ende eer sijd ghebod weder riep dat schegen sinte luthgarden liep. Ende de gene di jn dees daed scheghen haer waren och gauen raed 10[regelnummer] Ga naar margenoot+ ocht si staruen so dat men mocht sien kinlec ouer hen wrake ghescien ocht si deden als de vroede ende sochten ghenade met omoede. Ga naar margenoot+ terechteGa naar voetnootro) ginc dan dies bruedgoms wrake 15[regelnummer] Ga naar margenoot+ op hen die daer waren sake dat sijn brued bedrůvet waert ende di haerGa naar voetnootrp) tonrechte waren haert //	margenoot+ 760 margenoot+ 765 voetnootrn) h verbeterd uit g? margenoot+ 770 margenoot+ 50 v^o margenoot+ 775 margenoot+ π margenoot+ 780 margenoot+ 785 margenoot+ 790 margenoot+ π voetnootro) eerste t op rasuur margenoot+ 795 voetnootrp) a verbeterd uit e

Vorige Volgende

15[14] Wie dat haer was verboden van der abdissen / dat si alle sondage ons heren lichame nyen ontfinge