Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 17

2690B. 1636 juli 30. Van N.N.¹

Monsieur,

Nous sommes avancés jusques en ce lieu, qui n'est qu'à deux lieux de Druysenheim, où l'armée de Gallas² est logée. Leur[s] forts qu'il avoit commencés sont à present en leur

1 Hs. Stockholm, RA, Gallica 9, Handlingar tillhörande Hugo Grotii beskickning 1636-1638, copie. Een adressering ontbreekt.

2 Matthias († 1647), graaf Gallas, luitenant-generaal in het keizerlijke leger.

[p. 400]

perfection, comme aussi le pont sur le Rhin, ce qui peut donner plus de commodité de vivres à leurs troupes. Il y a cinq ou six jours que le roy d'Hongarie³ les fut visiter, mais il repassa le mesme jour le Rhin, et nous n'avons peu encore penetrer le subjet d'un voyage si extrordinaire, si ce n'est pour adjuster quelques differens entre les principaux chefs de son armée que l'on dit estre mal satisfaits du general. Ils ont aussi detaché cincq ou six regimens de cavallerie, qui ont repassé le pont et marchent devers Brisac; nous doutons encore si ce secours est destiné pour l'Italie ou la Bourgogne.

Le dessein de Gallas, en ce que nous en pouvons juger, est de demeurer où il est le plus qu'il pourra et nous obliger à nous retirer les premiers. Il est sans doubte plus foible et pour cela il se retranche et enfosse, qu'il est impossible de forcer, ayant le Rhin derriere avecq un pont pour se retirer quand il luy plaira. La cavaillerie ne fait aucunes courses et n'a point encore paru, si ce n'est en des petites parties des Croates, qui courrent pour prendre quelques prisoniers ou pour chercher à vivre. Le duc de Weimar⁴ les veut aller recognoistre de plus près et les pousser jusques dans leurs retranchemens. Je ne vois pas que cette dessein face grand effet, le meilleur que peut produire nostre sejour en ce pais seroit de ravictailler Hagenau, en sorte qu'une forte garnison y peut subsister jusques à la racolte prochaine; c'est à quoy on travaille le plus que l'on peut.

Le duc Charles⁵ est jusques à present fort peu considerable. Les dernieres lettres de Mets que nous [avons] disoient qu'il estoit tousjours à Sirck avecq trois ou quatre regimens assez miserables; je pense que pour faire un corps de quelque consideration il faut que les troupes du prince François⁶ se joignent, mais vous devez estre mieux informé de cela que nous, qui comme je vous ay desja dit n'avons plus aucun commerce de nouvelles qu'avecq Strasbourg. Nous aimerions mieux avoir celluy de bleds, dont ils nous assistent avecq grande difficulté et chareté.

Du camp de Brompt,⁷ ce 30 Juillet 1636.

3 Ferdinand, koning van Hongarije.

4 Bernhard van Saksen-Weimar.

5 Karel IV van Lotharingen.

6 François (Nicolas-François) (1609-1670), broer van Karel IV van Lotharingen.

7 Brumath (Brumpt, Brompt), ten noorden van Straatsburg.

Onderaan de brief schreef Grotius: Le 21. Que quatre regiments de Galas sont passés par Brisac vers la Bourgogne.