Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 17

[p. 152]

487A. 1616 november 30. Van J. Splinter en G. van der Hoolck.¹

Mijnheere,

Bemerct hebbende het groote devoir hetwelcke uE. door het versoeck van ons gemene lakencopers in het regard van het differendt tusschen die van de Natie ende ons - anders genaempt Marchans Adventuriers - hebt tewegegebracht, soo en connen wij - als onsselven grootelijcxs verplicht houdende - uE. nimmermeer genoech ten vollen daervooren bedancken, te meer gesien hebbende den sooberen staedt van uE. indispositie ende evenwel niettegenstaende d'selffde noch sooveel door uE. arbeyt ende goeden raedt, mitsgaders door uE. scriftelijcke remonstrantie hebben vercregen dat de edele ende hoochmogende heeren menheeren de Staten-Generael - ten vollen daerdoor onderricht zijnde - ons hebben verleendt alle hetgene - jae meer - hetwelcke wij oyt hadden verhoopt.²

Nu aengesien ick aen uE. mede voordeesen deselfde onse saecke vanwegen ons gemene ghilt dese onser stadt Utrecht op het hoochste door mijn scrijvens hebbe gerecommandeert,³ soo hebben d'selfde als voordesen gehoort hebbende het rapport van uE. persoon van ons aen hunluyden gedaen niet connen onderlaten uE. met een cleyne gratuïteyt - ende dat voor uwen swaren arrebeyt - te begroeten, uE. sendende bij desen - ende dat door aenscrijvens aen onsen seer goeden vrundt sieur Hans Prins, de schoonsoone van onsen deecken, die desen als principael onderteeckent heeft - eenen cleynen vergulden kop, uE. biddende - hoewel uwer E. verstandt, wijsheyt ende goeden raedt meerder eere toebehoorde - hetselffde in dancke te willen aennemen, ons niettegenstaende ons evenwel noch altoos verplicht houdende t'uwer E. goede dienste.

Bevelende uwer E. mits desen in de heylige protexie des Alderhoochsten,

wt den naem ende vanwegen de gemene lakencopers,
Jan Splinter, m.p.
Gerridt van der Hoolck, m.p., 1616.

1 Hs. Amsterdam, UB, RK III C 3, nos. 173-174, eigenh. oorspr., in de hand van Gerridt van der Hoolck, met eigenh. ondertek. van Jan Splinter en Van der Hoolck. De brief bevindt zich in een dossier ‘Questie van de laeckenen ende tarre met de Engelschen’ (nos. 146*-239). Vgl. no. 454B.

2 Vgl. Res. SG (1610-1670), II (1613-1616), p. 712-713 en N.W. Posthumus, De nationale organisatie der lakenkoopers tijdens de Republiek, p. 165-167.

3 Van der Hoolck zal hier doelen op no. 454B.

Datum Utrecht, desen XXX^en Novembris anno 1616.

Adres: Eerentfesten, wijsen, seer voorsienigen ende hoochgeleerden heere, menheer Hugo Grotius, pensionaris ende eerste raedt der stede Rotterdam.