Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 17

205A. 1611 januari 14. Van de Staten van Zeeland.¹

Erntfesten, etc.,

Naer dat bij ons eenige specialijck daertoe zijn gecommitteert geweest om te examineren het proces vanwegen sijne Excellentie als marquis van der Vere, geïntenteert tegen den waterbailliu van Zeelant, Robert Jolijt, daertoe gelight was mandement van spolie,² zoo hebben de voorszegde gecommitteerde ons gerapporteert ende voorts bij geschrifte overgegeven hetgene sij oordeelden dat in deselve zaecke behoorde vanwegen den lande van Zeelant gedaen te worden; welck advys bij ons wesende oversien ende geconsidereert de redenen ende motiven daerin begrepen, mede gelesen zijnde de stucken die ten selven fine in hunne handen zijn gestelt geweest, zoo hebben wij goetgevonden het voorszegde advys, extracten, attestatiën ende andere stucken te stellen in handen van uw Ed. ten eynde het reght van den lande ende Graeffelijckheyt van Zeelant werde bewaert ende, voor zoovele 't voorszegde proces in cas van spolie magh aengaen, uw Ed. interveniërende

1 Gedrukt in Notulen van de Staten van Zeeland 1574-1798, 1611, p. 50-51. Beantw. d. no. 206A. Vgl. voor deze brief Notulen, p. 26-27.

2 ‘mandement van spolie’, machtiging tot beslaglegging.

[p. 84]

voor den voorszegde waterbailliu de saecke defendere ende meteenen oock bij forme van acte negatoir of andersints concluderen ten principale, uw Ed. daertoe behelpende met de redenen ende middelen in het voorszegde advys begrepen ende zulcke andere als daertoe eenighsints zullen mogen dienen.

Wat voorder belanght het proces nopende d'apprehensie van den waterbailliu hangende voor den Hove tegen de raaden van sijne Excellentie ende den bailliu van Vlissingen, hebben wij mede goetgevonden dat hetselve werde vervolght ende tegen den bailliu van Vlissingen geconcludeert tot arbitraire mulcte³ ende voorder na exigentie van de saecke, ende dat bij uw Ed. alle mogelijcke devoiren mogen werden gedaen dat men daerin magh komen tot een gewenscht ende kort eynde.

Hiermede, erntfesten, etc.

In 't Hoff van Zeelant, tot Middelburgh, den 14 Ianuarii 1611.

3 ‘arbitraire mulcte’, een door de rechtbank te bepalen boete of straf.

Bovenaan de brief staat: Aen den heer advocaet-fiscael van Hollant, Zeelant, etc.