Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 15

6936. 1644 juli 1. Van G. Keller.¹

Hochedeler, gestrenger herr ambassadeur, hochgenaigter herr vndt patron,

Allss am vergangnen Montag, nach damahln abgefertigter post, der herr ambassadeur Salvius sich vff eine spatzierraise begeben,²

1 Hs. Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 12, 109. Eigenh. oorspr. Georg Keller was secretaris van de Zweedse gevolmachtigde Johan Adler Salvius.

2 De Franse en Zweedse gevolmachtigden ter vredesconferentie zouden elkaar op woensdag 12/22 juni te Harkotten ontmoeten. Maar toen de Zweedse gevolmachtig-

[p. 532]

² ist er noch selbigen abend alhier ange-

2 den Johan Oxenstierna en Johan Adler Salvius van verschillende zijden gewaarschuwd werden voor Deense hinderlagen op de wegen van en naar Osnabrück, waagden zij zich niet aan een reis met ceremonieel vertoon.

[p. 532]

langt, jedoch incognito,³ vndt allein zu dem ende, vmb hiesigen orth zu besehen, vndt die Ossnabrückische einsamkeit ein wenig zu divertiren. Gleichwol hatt die occasion gegeben, dass die herren Frantzösische gesandten ihn, vndt nachgehendts er sie wiedrumb, doch beedes ohne einige suite, sondern gantz still vndt vnbekannt, besuchet, vndt allsso conferentz mit einander gepflogen haben,⁴ weiln ohne das selbige zu Harkoten bewusster vrsachen halber nicht vor sich gehen können. In ein paar tagen werden I. Exc. wiedrumb vff Ossnabrück, von wannen auss mit bericht ferner verlauffs Ew. Exc. vff zu warten ich vnvergessen sein werde, die ich immittelst göttlicher bewahrung getrewlich empfehle,

Ew. Exc. gehorsamber diener,
G. Keller m.pa.

3 Op maandag 17/27 juni maakte Johan Adler Salvius per postkoets zijn reis naar Munster. Diezelfde avond verwittigde de Zweedse gezantschapssecretaris Mattias Mylonius (Biörenklou) de Franse gevolmachtigden van het bezoek (Acta pacis Westphalicae; Die Schwedischen Korrespondenzen I, p. 256-270).

4 De Zweedse gevolmachtigde sloot op 22 juni/2 juli zijn conferentie met de Franse gevolmachtigden Claude de Mesmes, graaf van Avaux, en Abel Servien af. De volgende dag aanvaardde hij de terugreis.

Dat[um] Münster, den 21. Iunii 1644.

Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. [1]4 Iulii.