Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 15

6723. [1644] februari 20. Aan H. Appelboom.¹

Clarissime domine,

Magna sane sunt quae tum aliunde tum ex literis Claritatis vestrae datis octavo mensis huius cognovimus, et videtur illustrissimi domini Hornii expeditio maiora polliceri. Gaudeo etiam illustrissimum dominum Johannem Kruusium dignum suis virtutibus locum obtinere.² Multum ei debeo pro summa semper eius in me benevolentia.

Nunquam ardentius expetivi e Suedia literas,³ ut normam habeam ad quam sermones meos de his rebus quadrem; quare laetor restituta esse literarum itinera. Ludovici Gerii negotia⁴ puto bene processura, siquidem pecuniae satis adferet. Quid novi paritura sit glacies,⁵ imperator, Ragoskius exspectabimus. Galli velint controversiam nostram cum Dano componi operamque in id offerunt, nimirum ut arma Suedica in interiora

1 Hs. Dresden, Sächs. Landesbibl., C 61 A, 33. Eigenh. oorspr. Gedrukt Epist., p. 722 no. 1648. Antw. op no. 6697, beantw. d. no. 6739.

2 De expeditie van het leger van de Zweedse veldmaarschalk Gustav Karlsson Horn naar de Deense gewesten Halland, Skåne (Schonen) en Blekinge. Voor het verlenen van logistieke steun hadden de rijksraden een beroep gedaan op een edelman die in de jaren 1637-1638 een bezoek aan Parijs had gebracht: kammarråd Johan Jespersson Kruus († 1644).

3 Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' brieven dd. 20 februari 1644.

4 De reis van de Zweedse koninklijke commissaris Louis de Geer naar de Republiek.

5 Bij aanhoudende vorst zou het de manschappen van de Zweedse opperbevelhebber Lennart Torstensson niet moeilijk vallen om de oversteek over de Kleine Belt naar het eiland Funen te maken.

[p. 161]

Germaniae revertantur. Hic de quatuor magnis exercitibus parandis rumores audiuntur; rei parum apparet. Opperimur nuntios de pace per Italiam et de papae morte. Hispanus iam nunc ad futuram electionem largitionibus uti incipit.

Deus, clarissime domine, regno Suedico ac Claritati vestrae fautor sit,

Claritati vestrae studiosissimus,
H. Grotius.

Lutetiae, XX Februarii MDCX[L]IIII.

Adres: A monsieur/monsieur Appelboom, Suedois, à Amsterdam. Port.

Adres (volgens de uitgave der Epist.): D. Appelboom.