Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14

6487. 1643 oktober 20. Aan C. Marin.¹

Monsieur,

J'ay receu la vostre du 21 de Septembre, addressé vos pacquets et escrit fort serieusement à monsieur le baron ambassadeur extraordinaire² [sic], afin qu'[il] veuille pourvoir à vos necessités pressantes.

Icy tout demeure en mesme estat.³ La reyne me promet de faire partir monsieur Servien; car monsieur d'Avaux est parti. Le comte d'Harcourt est venu en Angleterre et sera bien receu par le parlement, passant par Londres. Mais il y a eu un mauvais incident; c'est que monsieur de Montaigue,⁴ qui estoit condemné par le parlement [et] s'estoit retiré en France, esperant de pouvoir seurement aller vers le roy d'Angleterre en la suitte de l'ambassadeur de France a esté retenu par les parlamentaires. Il semble qu'icy on le veuille dissimuler pour ne s'aheurter à l'entrée de la negotiation.

On m'asseure aussi que l'armée qui est en Alsace passera le Rin. Les remuemens en Rouargue continuent. La Motte d'Odincourt est revenu à Barcelone et s'y repose. Nos

1 Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 229. Antw. op no. 6454.

2 Zie Grotius' brief aan de Zweedse gevolmachtigde Johan Oxenstierna dd. [3 oktober 1643] (no. 6459).

3 Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven van 17 oktober 1643.

4 De Engelsman Walter Montaigu, abt van Saint-Martin bij Pontoise en diplomatiek agent van koningin Henriëtte Maria, was in het gezelschap van de nieuwe Franse ambassadeur Henri de Lorraine, graaf van Harcourt, naar zijn oude vaderland gereisd. In Dover scheidde hij zich af en zocht als geheim boodschapper van de Franse koningin een eigen weg naar het koninklijk hof in Oxford. Aangekomen in Rochester (11 oktober) werd hij door soldaten van het Parlement gearresteerd (CSP Ven. 1643-1647, p. 30, en Lettres Mazarin I, p. 421-423).

[p. 632]

ambassadeurs sont encore à Minde et ne passeront à Osnabrug que premierement ceux de la France ne soyent à Munster,⁵ où ceux-cy auront auparavant à traicter avecq les Provinces-Unies.

Je demeure, monsieur,

vostre tres humble serviteur.

5 Het Zweedse oponthoud in Minden duurde langer dan verwacht; in maart 1644 maakten de Franse gevolmachtigden Claude de Mesmes, graaf van Avaux, en Abel Servien, graaf van La Roche-des-Aubiers, pas de reis naar Munster.

20 Octobre 1643.

Bovenaan de copie staat: A monsieur Marini.