Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14

6260. 1643 juni 13. Aan J. de Wicquefort.¹

Monsieur,

L'amitié que vous avez tousjours cultivée aveq monsieur le president Bailleul pourra tant plus estre utile aux affaires de madame la landgravinne,² d'autant que luy et monsieur d'Avaux sont succedez à la surintendance des finances qu'a eue monsieur de Boutiller, lequel voyant qu'il ne la pouvoit pas bien conserver s'en est excusé. Il y a des autres changemens dans l'air. Le duc d'Espernon est icy³ et a obtenu que son proces sera reveu. Monsieur de Chasteauneuf pretend estre chancellier pour ce que cette charge luy a esté promise, lorsqu'on luy a donné les seaux, sitost que la place vaqueroit, ce qui est arrivé par la mort du chancelier d'Aligre.⁴

Le duc d'Anguien après quelques chasteaux a pris les villes de Maubeuge et de Binche et se retire vers la frontiere de la France pour n'estre circonvenu des forces des ennemis, qui s'augmentent. Son Altesse a receu quelques trouppes de Bourgogne et quelques pieces

1 Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 97.

2 De vriendschap van de Hessische resident met de nieuwe staatssecretaris (surintendant) van financiën zal de bereidheid van de Fransen om de landgravin van Hessen-Kassel te steunen zeker bevorderd hebben; vgl. Lettres Mazarin I, p. 616 en p. 631.

3 Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven dd. 13 juni 1643 (nos. 6258 en 6259).

4 De in 1633 in ongenade gevallen grootzegelbewaarder Charles de l'Aubespine, markies van Chasteauneuf, weigerde zich neer te leggen bij het feit dat Pierre Séguier verheven was tot een waardigheid die hem zou zijn toegevallen wanneer Richelieu de wensen had gerespecteerd van wijlen de kanselier Etienne II d'Aligre († 1635); vgl. Journal d'Olivier Lefèvre d'Ormesson I, p. 68-69.

[p. 332]

d'artillerie. A Motte d'Odincourt on a envoyé quatre cents douze mille livres. On dit son armée estre de vingt mille hommes à pied, six mille à cheval. La citadelle de Tortone à la fin est tombée entre les mains des Espagnols, mais le prince Thomas a battu quelques trouppes des ennemis. On nous asseure que sa femme est prisonniere en Espagne.

Un courier d'Espagne a porté [des lettres] du roy d'Espagne à la reine-regente, laquelle va à pied de plomb⁵ en l'affaire de la paix de peur d'estre descriée comme espagnolle. Le duc Charles a envoyé au duc d'Orleans pour faire son accord avant la paix generale. On attend quelque coup d'importance du prince d'Orange.

Les princes qui sont à Francfort ont escript au roy de Danemarcq en faveur de la ville d'Hamburg. Je croy que l'intention du roy de Danemarq est de presser la ville à quelque accord et après d'assister le roy de la Grand-Bretagne. La reine-regente trouve fort estrange que la basse chambre a declaré la reine d'Angleterre [criminelle] de haute trahison. Si on n'avoit d'autres affaires icy, je croy qu'on se resentiroit d'un tel affront faict à tous les roys. Et il est à craindre, si la fortune des armes estoit pour les parlementaires, qu'à la fin ils viendroient à declarer le roy descheu de la royauté. Nous verrons où iront les deliberations qui se tiennent à present en Escosse, qui porteront coup aux affaires.

Les instances du duc de Bouillon pour ravoir la pleine possession de Sedan sont remises par la reine-regente jusqu'à la majorité du roy. Le duc d'Elboeuf est icy. Le mareschal de Guebrian attend des nouveaux ordres. Cependant les imperialistes craingnent qu'il ne se joigne à Coningsmarck, lequel demande contributions jusqu'à Francfort, et ceux de Wurzburg, ayant prié le duc de Baviere de les assister, n'ont receu que deux regiments. Et la ville de Straesburg ne s'estonne pas beaucoup des menaces que leur fait Jan de Waert s'ils laissent passer les Fransois par le pont qui est prèz de leur ville. La pluralité de voix des princes qui sont à Francfort, va encore à ne souffrir pas que l'affaire de la maison palatine soit separé des traittez generaux et à vouloir que l'assemblée qui est à Francfort, soit transferée aux lieux des traittez de la paix, ceux d'Austrice, Bourgogne et Baviere estants d'autre advis.

Ceux de la religion commencent à remuer aux Cevennes et selon leur coustume veulent en donnant la terreur obtenir des conditions avantageuses. Monsieur d'Andelot a promesses de la chevallierie du Saint-Esprit. La reine-regente a donné au roy la bibliotheque du feu cardinal et va loger avecq le roy au palais qui a esté audit cardinal et on a osté ses enseignes et mis ceux du roy. Le cardinal Mazarin n'a peu encore obtenir sa dimission. On dit que l'empereur vient à Noremberg, autres qu'il va à Lintz.

[Je demeure,] monsieur,

vostre tres humble serviteur.

5 ‘Pied de plomb’ in de betekenis ‘met loden schoenen’.

Le 13 Iunii 1643.

On parle icy d'assieger Theonville. Le duc d'Angoulesme au lieu du marescal du Hallier est avec le duc d'Anguien. On nous dit que le comte de Guebrian est au marquisat de Bade, que les imperiaux et Lorrains ont un pont près de Spier, que les Bavarois sont près de Tubingue, que les Portugais ont fait une invasion dans la Castille Vecchia, qu'Olivares demeure au pouvoir de l'inquisition, que Leganes est en danger de perdre sa teste soubs pretexte de concussions et qu'on espere que la confiscation [donnera] au roy d'Espagne cinq millions, que les ambassadeurs qui d'Espagne iront au traitté de la paix passeront icy, que les trouppes espagnolles qui se sont trouvéez prèz de Fragues se sont retiréez dans l'Arragon, que le duc de Parme a pris au Ferrarois un chasteau nommé Stellata.

Bovenaan de copie staat: M. Vicquefort.