Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14

6231. 1643 mei 26. Aan C. Marin.¹

Monsieur,

Comme Lundi le 18 de Mai² la reine fust au parlement declarée regente pure et simple, non adstrainte à la pluralité des voix, le jour en suivant, dès le matin à cinq heures jusqu'à neuf heures, se donna la bataille par laquelle la ville de Rocroy, qui estoit assiegée par les Espagnols ... [sont deux mille]³ demeurez sur la place, pris quatre mille prisonniers, quinze pieces de canon, cent et cinquante drappeaux, le duc d'Anguien, qui a eu le plus haut commandement, plein de gloire, le marescal d'Hallier blessé. Voila une bonne entrée de la regence et un bon tesmoignage pour les alliez qu'il n'y a pas de trefve secrete.

On nous promet que le marescal de Guebrian marchera avec quinze mille hommes dans l'Allemagne. Si cela est, Coningsmarck se pourroit joindre à luy,⁴ cependant que le marescal Torstenson de la Silesie passe en Boheme et envoye des bons capitaines au prince Ragosky.⁵

[Je demeure,] monsieur,

le vostre.

1 Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 82. Antw. op een ontbrekende brief.

2 Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven van 23 mei 1643.

3 Op deze plaats zijn enige woorden weggevallen.

4 Ruiters van het expeditieleger van de Zweedse generaal-majoor Hans Christoph, graaf van Königsmarck, waren eind april bij Torgau de Elbe overgestoken.

5 De protestantse vorst György I Rákóczi van Zevenburgen zocht Zweedse steun voor zijn aanval op de Habsburgse landen.

Le 26 May 1643.

Bovenaan de copie staat: M. Marini.