Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14

6183. 1643 april 25. Aan J.A. Salvius.¹

Illustrissime domine,

Gaudeo captum aliquando diem quo de pace adeo desiderata et desideranda serio agatur.² Magnum ei rei impedimentum ablatum est cardinalis Riceliaci morte.³ Opto felices successus iis qui rem tanti ad bonum christiani orbis momenti⁴ tractaturi sunt. Nos hic anxii sumus ob vitam regis in suo exitu laborantem. Constitutum est regis testamento et parlamentaria auctoritate regimen, quod locum habeat, si id quod et Gallia⁵ et foederati metuunt eveniat.⁶ Interim nihil ferme geritur, ita ut in hoc quasi interregno aliquid insolitum obtinere sit perdifficile.

Non omittam tamen et in hac re et in aliis experiri quicquid meae erit facultatis, et esse semper, illustrissime domine,

Excellentiae vestrae cultor oboedientissimus,
H. Grotius.

1 Tekst naar copieboek Dresden, Sächs. Landesbibl., C 61, 135. Abusievelijk opgenomen onder de brieven aan A. Oxenstierna; later doorgehaald. Afschriften in copieboek Leipzig, UB, ms. 2633, f. 51, en in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 51. Gedrukt Epist., p. 712 no. 1589.

2 Op 24 maart/3 april waren de Zweedse, Franse en keizerlijke gevolmachtigden in Hamburg bijeengekomen voor de uitwisseling van de documenten ter voorbereiding van de vredesconferentie. Gelijktijdig werd de datum van 1/11 juli 1643 vastgelegd als het tijdstip waarop de gevolmachtigden voor het eerst in Munster en Osnabrück zouden bijeenkomen.

3 Zie Grotius' schrijven van 13 december 1642, no. 5996 (dl. XIII).

4 In de Epist.: ‘rem tantam ad bonum christiani orbis’.

5 De Epist. geeft: ‘Galli’.

6 Koning Lodewijk XIII had op 20 april zijn wensen met betrekking tot de samenstelling van de toekomstige regentschapsraad openbaar gemaakt.

[Lutetiae,] XV/XXV Aprilis 1643.

Adres (volgens de uitgave der Epist.): D. Salvio.

Bovenaan de copie te Den Haag: D. Salvio.

Bovenaan de brief in de copie te Leipzig: Argumentum. Pacis negotium fieri magis serium nuntiat.